心はいつもあなたのそばに
天空泫然欲泣
泣き出しそうな空「雪になる」と
吹著冷風說要下雪了
冷たい風が私に語りかける
不想回去啊……它欲言又止
帰りたくない、、、でも何も言えず
放開緊握的雙手對你揮手告別
つないだ手を解き手を振る
看著你漸漸遠去的背影
いつまでも見てた遠ざかる背中
不安湧上了心頭
不安な気持ちは近づくけれども
但我的心一定永遠與你相隨
きっと私の心はいつもあなたのそばにあって
寂寞的夜晚也定會充滿幸福
寂しく思う夜でも幸せに充たされてゆく
因為我的心一定永遠與你相隨
きっと私の心はいつもあなたのそばにあるから
即使仍無法相見但也想對你說聲我很好
あえない日が続いても平気だってこと伝えたいな
泫然欲泣的天空向我訴說
泣き出した空語りかけてきた
冷風拂過我的臉龐
冷たい風が通り過ぎてく
將你的溫存留下
殘ったあなたのぬくもりをぎゅっと
並小心翼翼的收好絕不會讓它流失
ポケットにしまうなくさないように
我的心一直都在你的身邊
ずっと私の心はいつもあなたのそばにあって
在寂寞的夜晚也不讓你孤單
寂しく思う夜でも獨りではないと思えるの
因為我的心一定永遠和你相隨
ずっと私の心はいつもあなたのそばにあるから
即使再也不見但也想對你說聲我很好
あえない日が続いても平気なんだよと笑って言える
我裝作無事的樣子掩蓋著我的脆弱
平気なフリをして隠している私の弱さ
若沒有你挑明我也能一直在你身邊吧
打ち明けてあなたを無くすのなら平気なままそばにいるわ
你的心一定也能感覺到我在身邊
きっとあなたの心も私をそばに感じていて
能懷著同樣的心情與我仰望同一片飄雪的天空嗎
同じ気持ちで雪空見上げていてくれるのかな
因為我的心一定一直和你相隨
きっと私の心はいつもあなたのそばにあるから
只想對你說哪怕再也不見也無妨
あえない日が続いても平気だってこと伝えたいな