tonight

雨は上がった
雨停了
今夜は2人で出かけよう
今晚兩個人一起出去吧
誰も知らない
去那無人知曉
光も屆かない場所へ
連光線都無法照射的地方

寶貝今晚兩個人跳支舞吧
ベイビー今夜は2人で踴ろう
彼此的體溫比交談更濃郁
溫もりは交わす言葉よりも確かな匂い
黑暗將孤獨帶走

我知道那名為愛
暗闇は孤獨を奪い去るの
相互交疊相互接受我的掌心
愛という名前は知ってる
一團亂麻蜷縮起來
絡まって受け取って私の掌から
雖然沒有去努力講清楚
くしゃくしゃでまるまって
我所在的地方情緒高漲的地方
上手く言えたためしは無いけど
來吧開始吧

接吻吧包含心意
手の鳴る方へ高まる方へ
為了比昨日笑得更加燦爛
さあ始めよう
夜幕降臨今晚
キスをしよう心を込めて
黑暗將一切都隱藏
昨日よりも上手く笑えるようになるよ
不明真相
夜に浮かぶtonight
戳穿進來確認一遍我心中的悸動
暗闇が全てを隠してしまうの
貪婪無厭得到滿足
本當のことなんて知らない
雖不是什麼美好的事物
突き刺して確かめて私の胸の鼓動
夜晚在哭泣在等待清晨
欲張って満たされて
窗邊的花朵搖曳的星光
綺麗なものだけじゃないけれど
抱著那份溫柔那份悲哀活著

所以我才強大
夜が鳴いている朝を待っている
我所在的地方情緒高漲的地方
窓辺の花揺れてる星の光
來吧開始吧
優しさを持って哀しさを持って生きる
接吻吧包含心意
だから私は強いの
為了比昨日笑得更加燦爛

夜幕降臨今晚
手の鳴る方へ高まる方へ
降臨今晚
さあ始めよう
雨停了今晚兩個人一起出去吧
キスをしよう心を込めて
昨日よりも上手く笑えるようになるよ
夜に浮かぶtonight
浮かぶtonight

雨は上がった今夜は2人で出かけよう