Going Down

Dawn sings in the garden
黎明在花園中歡唱
Phone sings in the hall
電話鈴聲在大廳裡響起
This boys dead from two days life
這男孩悶悶不樂已有兩天
Resurrected by the call
一聽到電話鈴聲，又立即活了過來
Penny here weve got to come
佩妮要來了，我們得過去
So come on round to me
那麼快來吧，來到我身邊
Theres so much penny lying here
佩妮風情萬種地躺在這兒
To touch, taste and tease
任由我撫摸，品味和嘲弄
[01:07.92][01:58.98]Ring a ding ding ding Im going down
我心花怒放，我就要下去啦
Im coming round
我要來咯
Pennys place her crummy room
在佩妮亂糟糟的房間裡
Her dansette crackles to Jimis tune
唱機裡劈裡啪啦播著吉米的曲子
I dont care I taste Ambre Solaire
我一點兒也不在乎，我的舌尖沾上了
Her neck her thighs her lips her hair
她的脖子，大腿，嘴唇和髮絲上防曬霜的味道
[02:05.65] Im coming around
我心花怒放，我就要下去啦
[02:11.60]All thoughts of sleep desert me
我要來咯
[02:15.52]There is no time
我絲毫沒有睡意
[02:19.53]Thirty minutes brings me round to her number nine
沒時間了
Yeah she looks like a painting
三十分鐘時間給我發揮，讓她使出第九號招式
Jackson Pollocks Number Five
是啊，她美得像一幅畫
Come into the forest and taste the trees
就像傑克遜·波洛克（美國畫家，抽象表現主義繪畫大師）的五號作品
The sun starts shining and Im hard to please
快來樹林裡，嚐嚐樹的芬芳吧
To look down on the clouds
陽光變得明媚，而我卻不為所動
You dont need to fly
我心花怒放，我就要下去啦
Ive never flown in a plane
我要來咯
Ill live until I die
我絲毫沒有睡意