キミに贈る歌

「キミに贈る歌」
送給你的歌

菅原紗由理
菅原紗由理
吶現在就像見到你

想要坦率的自己

想迎接你特別的目光
ねぇ今すぐにキミに逢いたい
喜歡真實的你
素直になりたい
想傳遞給你真正的思緒
特別な目で私を見て欲しくて
一直I love you...
ありのままのキミが好きだよ
作詞：中嶋ユキノ
本の思いを伝えたくて
作曲：Sin
ずっとI love you...
你傳來的簡訊

還未消失一般
作詩：中嶋ユキノ
殘留在按鍵上
作曲：Sin
不論何時不論何地

似乎都能看見

這越發接近的感覺

So many times　孤身一人

I think of you　不禁想起你
キミから屆いたmailが
眼裡只注視著你
消えないように
“喜歡你”的心情
鍵のマークつける
不會輸給任何人
いつでもどこにいても
吶現在就想遇見你
また見れるように
想要坦率的自己
近くに感じれるように
想迎接你特別的目光

喜歡真實的你
So many times　一人でいたら
想傳遞給你真正的思緒
I think of you　考えてしまうの
自始至終I love you ...
キミ以外見えないよ
別無他求
「好き」な気持ちなら
只願讓你發覺我的心意
他の誰にも負ける気がしないよ
輕輕觸碰不斷靠近

那樣單純
ねぇ今すぐにキミに逢いたい
想在你身旁綻放笑顏
素直になりたい
So many times　即使和別人一起
特別な目で私を見て欲しくて
I think of you　也不禁想起你
ありのままのキミが好きだよ
緊緊擁抱的瞬間
本當の思いを伝えたくて
想默默支持你
いつもI love you...
想要守護你

吶現在就想遇見你

想要坦率的自己
別に多くは求めない
想迎接你特別的目光
この心に気づいて欲しいだけ
喜歡真實的你
觸れたり寄り添ったり
想傳遞給你真正的思緒
単純でいいの
自始至終I love you...
キミの傍で笑っていたい
天真無邪的笑容強而有力的雙臂

令人愛戀的背影
So many times　誰かといても
越是和你在一起
I think of you　考えてしまうの
越是被你吸引
抱えている弱さがあるなら
多麼不可思議
支えてあげたい
吶現在在哪裡做什麼呢？
守りたいって思うよ
又喜歡著誰呢？

又是怎樣看我的呢？
ねぇ今すぐにキミに逢いたい
這個世界上只想送給你一人的歌
素直になりたい
想傳遞給你
特別な目で私を見て欲しくて
自始至終I love you...
ありのままのキミが好きだよ
吶現在就像見到你
本當の思いを伝えたくて
想要坦率的自己
いつもI love you...
想迎接你特別的目光

喜歡真實的你
無邪気な笑顔力強い腕
想傳遞給你真正的思緒
愛しくなる背中
ずっとI love you..
一緒にいれば
- End -
いるほど惹かれる
不思議なくらい

ねぇ今どこで何をしてるの?
誰が好きなの?
私の事はどんな風に思うの?
世界中でたった一人のキミに贈る歌
屆けたくて
いつもI love you...

ねぇ今すぐにキミに逢いたい
素直になりたい
特別な目で私を見て欲しくて
ありのままのキミが好きだよ
本當の思いを伝えたくて
ずっとI love you...


- End -