DAYDREAMER

AM0730(午前七時半) 目覚ましを止めて、
早上七點半關掉鬧鐘
シャワーも浴びずに、服を著て
澡也不洗穿上衣服
AM0830(午前八時半) 電車に駆け込み
早上八點半跑進電車
息を止める
快要喘不過氣來
AM0900(午前九時丁度) IDをかざして、
早上九點剛好刷了id卡
作り笑いで、仕事して
強裝著笑臉開始工作了
PM0500(午後五時) 誰かのミスを被らされ
下午五點不知道背了誰的黑鍋
怒鳴られてる
被一頓爆罵
Baby, no! こんな24時間
Baby, no! 這樣的24小時
繰り返して、おれの人生が消えていくのか?
日復一日，我的人生就這樣消失了嗎？
No! no! no! no! もううんざりだ
No! no! no! no! 已經受夠了
おれの夢で
用我的夢
退屈な世界を変えてみせる
改變這個無聊的世界
AM0730(午前七時半) 目覚ましを止めて、
早上七點半關掉鬧鐘
仮病のメールでサボタージュ
發一條裝病的簡訊逃班
AM0800(午前八時)過ぎダラダラしながら、
早上八點過懶懶散散
二度寢落ちさ
睡個回籠覺
AM1200(午前十二時)に街に繰り出して
中午十二點上街去
ビールでランチは最高だ
喝著啤酒吃著午餐簡直太棒了
時間を忘れて、欲しいものすべて
忘記了時間，想要的東西
衝動買いさ
一沖動全部買下來
Baby そう、 そして君と出會い、
Baby 是的，於是我就遇見了你
なんとなくさ、流れでもうずっと飲み続けて
就這樣順其自然的一直喝著
No,. no,..no,...no もう限界だ
No, . no,..no,...no 已經到極限了
いまのうちに連れ出して
趁現在快帶我走
この手でダキシメタイ
用這雙手抱緊我
なんとか部屋まで辿り著く
迷迷糊糊好不容易回到家
だけどそこから覚えてない、ない?ない!
但是這種後什麼都不記得了，不記得？不記得！
なぁ、なのに…なんで?
吶，可是....為啥呢？
Baby, no 急に鳴り出す時計
Baby, no 突然想起的鬧鐘
なにもかもがまるで噓のように元通りだ
一切都想謊言一樣回到了現實中
No! だけどアタマは痛い
No! 可是頭好痛
そしてなぜか、抱きしめてたはずの
然後不知為何，本應抱在懷裡的你
君がいない
卻不在
シャワーも浴びずに服を著て、
澡也不洗穿上衣服
電車に駆け込む、今日もまた
跑上電車，今天又開始了