More Fool Me (Remastered 2008)
Here am I
終於走到了這一步
Who while away the mornings
沒有你的早晨
Since youve gone
自從你離開
Too long have I lay alone
我孤獨地躺了太久
Not knowing which way to turn.
茫然無措,不知該去向何處
And there you are
而你在那
Quite sure that you were right
深知自己做了正確之事
Knowing full well
你如此清楚
That Id be the first one
我會是第一個
To go down.
為你而崩潰的人
And youd be the one who was laughing
你會是愛笑的那個
Except when things werent going your way
除非事於你所願相違
And then the lady would say that shed had enough
然後那個女士會說她受夠了
Wandering around on her own.
丟下旁人,獨自遊蕩
The day you left
你走的那天
Well I think you knew youd not be back
我想你知道自己不會再回來
Well at least it would seem that way
至少看上去如此
Because you never said goodbye.
因為你從未道別
But when it comes round to you and me
但是若你願回到我身邊
Im sure it will work out alright .
我確定這次我們能一直走下去
And youd be the one who was laughing
你會是那個在笑的人
And giving me something I dont need
給予我我並不需要的東西
And you know, Id always hold you and keep you warm
你知道,我會一直擁抱著你,給你溫暖
Oh! more fool me.
噢!請繼續愚弄我
Ah, but when it comes
然而若你真與我
Round to you and me
重歸於好
I ask myself
我問自己
Do I really believe
我是否真的相信
In your love.
你的愛
Yes, Im sure it will work out alright.
噢是的,我相信我們會一直走下去