歓びの種

YUKI - 歓びの種

倒立著看著冷冷的天空
逆さまに見てた冷たい空
哭泣著，變紅的臉俯視著街道
泣いて赤くなる街を見下ろした
隨風擺動的身體啊
風に流されて體ゆだね
散發著笑容意外的堅強還將繼續旅途
笑いとばす意外にタフ旅は続くんだ
青色的首飾啊是我送給你的
青い首飾りをほらあげるよ
有毒的蘋果啊如果不小心吃了
毒入りのりんごを食べてしまえば
就會從舞台上落下
ステージの上から落ちちゃうわ
要重新梆梆緊哦
結びなおしてね
不要錯過那歡樂的種子

在溫暖的大地上生根發芽
見逃してしまう歓びの種を
隨風搖擺用盡全力
暖かい大地で育てましょう
就好像被什麼巨大的力量推動前進
流されてしまう力盡きてしまう
憧憬的夢和魔法的歌
大きな何かに動かされている
無如何時我都能看到啊

想邀那個人去哪裡
憧れの夢を魔法の歌を
注視未來越過明天寫封信吧
私はいつでも観ていられるから
即使充滿錯誤只要相互了解
あの人を誘ってどこへ行こう
就能攜手向前也就是說
未來を射す明日へ渡す手紙をかくよ
勇敢向前就會得到幸福
間違いだらけと判っていても
緊握手中的門票
2人は進んでいくつまりそれは
向日葵的香氣雨後的天空
恐れずに幸せになる
如果給你的話請一定要接受
切符を手にしている
試著被責備試著被愛

從心裡堅信著
陽だまりのにおい雨上がりの空
有點害羞的笑也讓你看到了
與えられたのなら受けとめよう
太陽升起落下燃燒著的深紅色
しかられてみよう愛されてみよう
側耳傾聽那就是生命的音調
心の底から信じてみよう
試著讓它結果吧那歡樂的種子

讓我們為它澆灌稱為愛的泉水
少し照れて笑う君が見えるよ
太陽升起落下燃燒著的深紅色

如果給你的話請一定要接受
陽は升り沈む燃えて茜色
不要錯過那歡樂的種子
命の音色に耳を澄まして
在溫暖的大地上生根發芽
実らせてみようこの歓びの種を
愛という水を注ぎましょう
陽だまりのにおい雨上がりの空
與えられたのなら受けとめよう
見逃してしまう歓びの種を
暖かい大地で育てましょう

o(U.Uo)(o^_^)o
おわり