中島美嘉《曾經我也想過一了百了》中文填詞翻唱

中文填詞：琉芸Miruku

其實我曾有想過結束這種生活
默默凝視著懸崖盡頭波濤洶湧
如果我沉入水中便可隨海浪起落
身邊聚滿海鷗陪伴在左右

其實我早已想過結束這種生活
因為每年生日都感到格外冷清寂寞
我就像只螢火蟲光芒實在太微弱
只能夠蜷縮角落假扮作自己別無所求

小屋外紫羅蘭已盛開
也許該敞開門扉把陰霾換一換
可當我站在通往城郊的長途車站
卻想不出到哪裡可以逃避孤單

今天依然和昨天一樣充滿哀嘆
如果不快行動未來就不會變改
雖然明白十分明白但無奈

其實我曾經想過結束這種生活
因為空空蕩蕩的心沒有著落
飲泣吞聲的理由絕不是膽小怯懦
只是渴求我這種人也能觸摸的夢


其實我曾有想過結束這種生活
只不過因為鞋帶係得太鬆
不太擅長把繩索綁緊在身上交錯
就像拼命追逐到的羈絆卻無法挽留

其實我早已想過結束這種生活
因為往昔的我總是默默凝視著我
看著我唯唯諾諾瞳孔間充滿失落
在煎熬中內疚不如痛快解脫

小屋內仍然是那麼昏暗
蝸居這裡依然沒辦法習慣
只能每天拿著手機平板
和熟悉的陌生人一同並肩去作戰

我知道這些不是現實只是虛幻
可自尊早被挫折完全給打敗
我不應該從出生就不應該（該）存在


所以我曾經想過結束這種生活
因為總是被人說性格太過冷漠
忘記微笑的理由絕非哀愁的藉口
只不過還行走在探索著溫暖的途中


其實我曾有想過結束這種生活
因為你的笑使我怦然間心動
想著我死了以後你那悲傷的面容
只是因為想把剩餘的人生全部都付託


其實我曾有想過結束這種生活
因為那時候你和我還並沒有邂逅
我就像只螢火蟲光芒實在太微弱
感謝命運讓你在繁星中發現了我
並不是性格冷漠只是習慣了退縮
所以我曾經想過伴隨著海浪起落