夏目友人帳劇場版《Remember》中文填詞翻唱

彷彿忽然之間夏日已快要終結
花朵依然在搖曳色調漸漸零碎

風依然在耳畔流連夜幕卻籠罩一切
眼前只剩下漆黑

雖然總是在膽怯害怕傷痕累累
卻偏偏裝作無所謂隔離於世界
祈禱著誰能發現在我的身邊
早被寂寞包圍
就像被困在無人的深夜

和夏天說聲再見
迎著寒風凜冽孤身一人向前
花兒不會永遠嬌豔避不開凋零敗謝
而未來卻會更加美

即便被黑暗湮滅
迷失在無盡原野喊得聲嘶力竭
從來沒有輕言後悔人難免經歷傷悲
不要再遮掩敞開心扉迎接夏天回到身邊

彷彿就連空氣裡面充斥了節日氛圍
而曾經卻堅持認為煙花離我太遠

風依然在耳畔流連模糊著我的視線
看著你沒入地平線

你走得太快太遠看不清楚臉
口中說無須再見語氣有些哽咽
我至今做的一切只為了守衛
有你的夏天
別將我困在無人的深夜

和夏天說聲再見
迎著簌簌落葉獨自跨越地平線
哪怕身後是伊甸園花簇永遠不會凋謝
可寂寞感覺又有什麼好眷戀？

渴望被愛的我將心靈封鎖掙扎無法解脫
只好沉默留下孤獨和淚水滴落在胸口
早知如此還不如從未邂逅

和夏天說聲再見
我會閉上雙眼靜待下個季節
再見不是永別一定能再次遇見
相信著奇蹟會出現

即便被黑暗湮滅
迷失在無盡原野喊得聲嘶力竭
從來沒有輕言後悔人難免經歷傷悲
不要再遮掩敞開心扉迎接夏天回到身邊