highschool (remix)
I used to be cool (Be cool)
我從前很酷
I used to be new (Be new)
也衣著時髦
Just like you told me, that time in school
就像那時你在學校告訴我的一樣
We could cut class (We could cut class)
我們翹了課
We could hold hands (We could hold hands)
我們手牽手
We could go to prom, but I cant really dance
我們去了舞會，可惜我不會跳舞
You used to let me copy
你總讓我抄你的作業
Cause I would never study
因為我從不認真學習
You used to text me every day and tell me I was funny
你每天都和我聊天，告訴我我很有趣
I was the shy kid, sitting in silence
我很靦腆，常常獨自沉默
Fell on my face, pick me up, keep me smiling
直到你出現在我面前，讓我臉上有了微笑
I met you in the summer
那個夏天我遇見了你
Everything I wantеd
愛上你的一切
After time passed, startеd feeling like a puppet
然而時光流逝，我淪為了人偶
You could throw me away, when the colours fade
當色彩消去，你隨時可以拋棄
Ill be back in your arms on another day
或許某天我會再回到你的手裡
I met you in the summer
我在那個夏天遇見了你
Everything I wanted
我的摯愛
After time passed, started feeling like a puppet
可惜日復一日，我感覺自己成了木偶
You could throw me away, when the colours fade
你隨時都可以拋下我，在光彩黯淡之時
Ill be back in your arms on another day
也許某天我們能再次相擁
Then you got new friends
後來你結識了新朋友
Left the old ones
離開了舊友
But the new ones (New ones, new ones)
只是這些新朋友
Not the best ones
並不是摯友
You said that you met one (Met one)
你說你在大學有了新歡
At your college, hes an alcoholic
他是個酒鬼
If were really being honest (Really being honest)
如果我們坦誠相待
They dont really care about you like I do (They dont really care about)
實話說他們根本不像我一樣在乎你
And every time I tell you that, you think Im tryna fight you
然而每當我提到這些，你總覺得我是在挑釁你
Im not tryna fight you, take me back to high school
我並非此意，我只想我倆回到高中時那樣
You said you wanna die, I guess Ima say goodbye too
可你說這樣你寧願不活，我知道是時候告別了
Let go of my head
飛出我的腦海
Im better off alone
孤獨才是歸宿
Let go of my chest
離開我的胸膛
Ill never feel at home
再也無拘無束
Let go of my head
滾出我的腦海吧
Im better off alone
我一個人更舒服
Let go of my chest
從我心中抹去吧
Ill never feel at home
沒有你我更自由
I used to see you every day
從前目光所及之處無不是你
Now I spend every day without you
如今你身影無踪我度日如年
Crushed piano keys, Im on my knees
我跪上破碎的鋼琴鍵
About to pray about you
思緒祈禱你回到身邊
But Ive been thinking bout how every day is just a day without you
然而腦海卻不停在想：沒有你的日子該如何度過
I was the shy kid sitting in silence
像曾經那個坐在僻靜角落的內向男孩一樣嗎
I met you in the summer
我們在那個夏天相遇
Everything I wanted
我愛上了你的所有
After time passed, started feeling like a puppet
然而時過境遷，我開始身心麻木
You could throw me away, when the colours fade
當我光澤褪去，便可將我拋棄
Ill be back in your arms on another day
然後某天再次相遇
I met you in the summer
那個夏天最後的時光
Everything I wanted
我們無拘無束，樂此不疲
After time passed, started feeling like a puppet
可惜節變歲移，我終於身心麻木
You could throw me away, when the colours fade
那就隨意扔掉我吧，在光芒隱去的時候
Ill be back in your arms on another day
直到將來某一天，再次和你相見