Future Dance

目を瞑って
閉上雙眼
涙を零して
潸然淚下
頬に觸れて
輕撫雙頰
きみが伝わってく
是你的觸感
·
今ここが
現在於此
いつどこかなんて
是何時何地
忘れて
已然遺忘
きみが溢れてく
只滿溢著你
·
雨に歪んで滲む街燈
被雨扭曲滲透的街燈
ビルの谷間の小さな公園
高樓之間的狹小公園
誰も奪う餘地はないんだ
誰都不能奪走
二人の間には何も
兩個人之間什麼都
もう何も
已經什麼都..
·
踴り明かそう
盡情舞至天明吧
訪れる明日へ
迎接到訪的明日
まだ知らないきみに出會うために
為與不曾相識的你相遇
朝が來れば
若晨曦將臨
戻れない昨日に
回不去的昨日
二度と會えないきみを忘れないために
為免忘懷無法再見的你
·
目を見つめて
凝視著你
耳を塞いで
輕捂雙耳
口づけて
深深親吻
きみを閉じ込めたい
想把你據為己有
·
胸に押し寄せてくる痛み
湧上心頭的疼痛
ずっと前から知ってた瞬間
早有預料的瞬間
どんな物質も価値はないんだ
世間一切再無價值
二人の間には何も
你我之間什麼都
もう何も
已經..
·
踴り明かそう
就徹夜舞蹈吧
訪れる明日へ
向將至的明日
まだ知らないきみに
為了與尚且
出會うために
一無所知的你相遇
朝が來れば
當黎明破曉
戻れない昨日に
回不去的昨天
二度と會えないきみを忘れないために
為免遺忘無法再見的你
·
踴り明かそう
就放肆狂舞吧
訪れる明日へ
迎接新的明日
まだ知らないきみに出會うために
為與尚未知曉的你相遇
朝が來れば
而清晨來臨
戻れない昨日に
回不去昨日
二度と會えないきみを忘れないために
為免忘懷永無再見的你
-