Варшавянка

Вихри враждебные веют над нами,
仇恨的風在頭上咆哮怒吼
Тёмные силы нас злобно гнетут.
黑暗的勢力向我們下毒手
В бой роковой мы вступили с врагами,
快團結緊和敵人決一死戰
Нас ещё судьбы безвестные ждут.
也不必問有什麼在前頭
Но мы подымем гордо и смело
勇敢地起來，驕傲地起來
Знамя борьбы за рабочее дело,
要為了工人的事業去戰鬥
Знамя великой борьбы всех народов
高高舉起全人類戰鬥旗幟
За лучший мир, за святую свободу.
為新世界早來到，人人自由
На бой кровавый, святой и правый
正義的戰鬥，流血的戰鬥
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
挺起了胸膛，快向前走
На бой кровавый, святой и правый
正義的戰鬥，流血的戰鬥
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
挺起了胸膛，快向前走
Мрёт в наши дни с голодухи рабочий,
今天我們多少人死於飢餓
Станем ли братья мы дольше молчать?
難道我們還能夠不開口
Наших сподвижников юные очи
在斗爭中，戰友們年輕的眼睛
Может ли вид эшафота пугать?
難道面對絞刑架會發抖
В битве великой не сгинут беследно
為崇高信念，光榮地犧牲
Павшие с честью во имя идей
在戰鬥中他們將留芳千秋
Их имена с нашей песней победной.
他們的姓名，隨我們的凱歌
Станут священны мильонам людей.
世世代代活在億萬人心頭
На бой кровавый, святой и правый
正義的戰鬥，流血的戰鬥
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
挺起了胸膛。快向前走
На бой кровавый, святой и правый
正義的戰鬥，流血的戰鬥
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
挺起了胸膛。快向前走
Нам ненавистны тиранов короны
和暴君們我們是不共戴天
Цепи народа-страдальца мы чтим
來，受苦人，今天要報血仇
Кровью народной залитые троны ,
人民的鮮血浸透帝王的寶座
Кровью мы наших врагов обагрим!
也染紅了我們敵人的手
Месть беспощадная всем супостатам!
要推翻暴君，要剷除財閥
Всем паразитам трудящихся масс!
徹底消滅寄生蟲、無恥走狗
Мщенье и смерть всем царям-плутократам!
我們要向劊子手討還血債
Близок победы торжественныйчас.
看，紅旗飄，勝利日就在前頭
На бой кровавый, святой и правый
正義的戰鬥，流血的戰鬥
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
挺起了胸膛。快向前走
На бой кровавый, святой и правый
正義的戰鬥，流血的戰鬥
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
挺起了胸膛。快向前走