戀に落ちて

戀に落ちたのはほんの一瞬で
陷入愛情的一瞬間
君を知るほどもっと好きになっていた
越了解你就越喜歡你
出會った日からいくつも何かが
從相遇的那天開始似乎有
変わっていくような不思議な気持ちで
什麼在慢慢的改變這樣不可思議的心情
その理由が何か認めるまで少し
這個理由是什麼在承認之前
二人時を重ねて今ならはっきりわかるよ
稍微一起度過兩個人的時間現在很清楚的明白了
手を握ったなら握り返してくれる
我若握住你的手你就會反握回來
觸れればそっと抱きしめてくれる
我這觸碰你你就會輕輕的抱住我
それだけでいいそれだけでいい
就這樣就好就這樣就好
また少しの間君に會えなくて
又有一段時間見不到你
またすぐ會えるよねでも離れたくないよ
我們還能很快見面吧但是我不想離開你
思い出すだけで胸がぎゅっとなる
僅僅只是回憶起就會心動
遠くにいる時でさえこんなにも幸せをくれる
就連彼此在遠方的時候你能給我如此的幸福
目の前で笑う君が本當でも噓でも
在眼前微笑的你不管是真是假
私にはすべてそれが真実で
對我來說你的一切都是真實的
出會う前ならわからなかった
在遇見你之前我不曾明白
一人うずくまって君の言葉や仕草
一個人蜷縮著回想起你說的話還有動作
思い出してみるそんな時間さえも
就連這樣的時光
何もかもが愛しい
也讓人覺得一切都是美好的
戀に落ちたのはほんの一瞬で
陷入愛情只是一瞬間的事
君を知るほどもっと好きになっていた
越了解你就越喜歡你
手を握ったなら握り返してくれる
我若握住你的手你就會反握回來
觸れればそっと抱きしめてくれる
我若觸碰你你就會輕輕的抱住我
それだけでいいそれだけでいい
就這樣就好就這樣就好
それだけでいい
就這樣就好