歌手 竹內順子 守ってみせる!


編曲:菊谷知樹

がむしゃらに前向きに
〖不顧一切地朝向前方〗
やる気ワクワクさせて
〖讓幹勁充滿興奮起來吧〗

お前の本気知ってるぜ!
〖我知道你的認真!〗
いつだってちゃんと見てるから
〖因為無論何時我都在好好地看著〗

〖在夕陽下的球場上即使弄得滿身是泥〗
夕焼けのグランドで泥だらけになっても
〖在夕陽下的球場上即使弄得滿身是泥〗
心はすんげぇ光ってる!
〖內心也會發出超耀眼的光芒來!〗
いい表情(かお)してるんだ
〖請持續保持著好的表情〗

晴れの日も雨の日も前進あるのみ
〖無論是晴天還是雨天只有向前邁進〗
でっかい壁だって絶対負けないぜ
〖就算是巨大的障礙也絕不會服輸的〗

手のひらにありったけのパワー
〖將我手心裡所有的一切力量〗
俺の全部込めて守るんだ!
〖全都注入到我的守護裡吧!〗

(ハアー!「GOD HAND」)
(哈啊!「神之手」)

ヘコむならとことんに自分と向きあってさ
〖如果感到沮喪的話就要勇敢地面對自己〗
見つけたコタエ信じるぜ!
〖相信所看到的答案吧!〗
真っ正面受けとめる
〖接受那正前方〗
強がりなカラ元気
〖逞強的力量〗
弱音だってまかせろよ
〖就連洩氣的話也交給我就行!〗
お前のすんげぇいいトコロ教えてやるからな!
〖你的厲害之處就讓我來告訴你吧!〗

後悔はあと回し明日につなげろ
〖後悔就先推遲下等明日再說吧〗
俺がついてる安心して行けよ
〖有我在你身邊你就放心去吧〗

體中アツくみなぎるパワー
〖全身充滿了熱情的力量〗
誰かを守るためにあるんだ
〖就是為守護某個人而存在的〗
...
(みんなでちとこのいてる)
(大家永遠都要聚在一起啊)
(俺が絶対に守ってみせる!)
(我也絕對會永遠守護你們的!)

差し出した右手には渡したい思いやり
〖在伸出的右手裡有要傳遞給你的關懷〗
いつもお前がくれるぶんも
〖就連你總是給予我的那份〗
殘らずみんなここにある
〖也毫無保留地都留在這了〗

喜びも悲しみも
〖無論是歡喜還是悲傷〗
數えきれないくらい
〖都是教不清的〗
一生モンの寶だぜ
〖這是一生的寶物啊〗
これからもヨロシクな!
〖今後也請多多關照呢!〗

この夢が葉う時は隣にいるんだ
〖實現這個夢想的時候我就在你身邊〗
一緒につかもうぜ絶対大丈夫
〖一同去抓住吧絕對沒問題的〗

手のひらにありったけのパワー
〖將我手心裡所有的一切力量〗
俺の全部込めて守るんだ!
〖全都注入到我的守護裡吧!〗
手のひらにありったけのパワー
〖將我手心裡所有的一切力量〗
俺の全部込めて守るんだ!
〖全都注入到我的守護裡吧!〗

(みんな一緒にサッカーやろうぜ!)
(大家一起來踢足球吧! )
-END-

イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
CHAMPIONSHIP 小林ゆう  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
アイスロード 宮野真守  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
マジで感謝! 斎賀みつき  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
レジスタンス 吉野裕行  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
雷門中學校 校歌 藤村歩  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
炎のプライド 宮野真守  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
本當にありがとう 寺崎裕香  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
守ってみせる! 竹內順子  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
友情の化身 江口拓也  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
グレート魂 小西克幸  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
ヤサシイミライ 悠木碧  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
流星ボーイ 小林沙苗  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
またね…のキセツ 斎賀みつき  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
そよかぜドリーム 寺崎裕香  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
手をつなごう 斎賀みつき  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
選ばれし者たち 石川界人  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
FIELD OF LOVE 北原沙彌香  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
僕たちの城 斎賀みつき  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
COOL HEAT 斎賀みつき  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
炎の理由 野島裕史  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」

竹內順子 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
第8話 『過去の呼び聲』 竹內順子  Goes!ドラマCD 第3巻
雷門中學校 校歌 竹內順子  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
前回までのあらすじ 竹內順子  Goes! ドラマCD 第2巻
Shine 5 Hearts 竹內順子  プリキュア カラフルコレクション ハッピー♪レッド&ホワイト
サラマンダー~拓也のテーマ~ 竹內順子  デジモン挿入歌 Miracle Best Evolution
BOBONと蛍火BONDANCE 竹內順子  花ヤ夏成リ詩、紡詩。
リバーシブル 竹內順子  Yes!プリキュア5 ボーカルアルバム1 ~青春乙女LOVE&DREAM~
第6話『鏡に映ったものは……』 竹內順子  Goes! ドラマCD 第2巻
情熱 竹內順子  プリキュア カラフルコレクション ハッピー♪レッド&ホワイト
あの樹の下に集まろう! 竹內順子  イナズマイレブンGO Character Song Original Album
蛍月夜 竹內順子  花ヤ夏成リ詩、紡詩。
リング・りん・リンク 竹內順子  Yes!プリキュア5 GoGo! ボーカルアルバム1 My dear friend~プリキュアからの招待狀~
チームフロンティア コメントその1 竹內順子  デジモンミュージック100タイトル記念作品 We Love DiGiMONMUSiC
停電漫ろ詩 - 鼠の守 竹內順子  停電少女と羽蟲のオーケストラ“眠リノ森”
チームアドベンチャー コメントその1 竹內順子  デジモンミュージック100タイトル記念作品 We Love DiGiMONMUSiC
ワンピース ニッポン縦斷! 47クルーズCD in Japan 47都道府県☆言いまクルーズ 竹內順子  ワンピース ニッポン縦斷! 47クルーズALBUM "北"
マジで感謝! 竹內順子  イナズマイレブンシリーズ5週年記念「本當にありがとう」
蛍月夜 竹內順子  停電少女と羽蟲のオーケストラ マキシシングル“蛍月夜”
だから絶対大丈夫 竹內順子  イナズマイレブンGO Character Song Original Album
第10話:『開かずの扉の向こう』 竹內順子  Goes!ドラマCD 第4巻
ちっくんほたる. - Karaoke Ver 竹內順子  停電少女と羽蟲のオーケストラ“眠リノ森”
フリートーク 竹內順子  Goes! ドラマCD 第2巻
眠リノ森 竹內順子  停電少女と羽蟲のオーケストラ“眠リノ森”
夢のマニュアル(カバー) 竹內順子  家庭教師ヒットマンREBORN! 公式キャラソン大全集・究極CD匣(ボックス)
情熱 竹內順子  『Yes! プリキュア5』 ボーカルアルバム2 ~VOCAL EXPLOSION!~
ちっくんほたる. 竹內順子  停電少女と羽蟲のオーケストラ“眠リノ森”
リバーシブル 竹內順子  プリキュア カラフルコレクション ハッピー♪レッド&ホワイト
前回までのあらすじ 竹內順子  Goes!ドラマCD 第3巻
メタモルフォーゼ~青春乙女LOVE&DREAM~ 竹內順子  とびっきり! 勇気の扉【Yes! プリキュア5】
いつの日にも 竹內順子  THE LAST -NARUTO THE MOVIE- 特典CD