Следи за собой
Сегодня кому-то говорят: 'До свиданья!'
有些人今天與你告別
Завтра скажут: 'Прощай навсегда!'
明天卻永遠的離開了你
Заалеет сердечная рана.
你內心的傷口在隱隱作痛
Завтра кто-то, вернувшись домой,
有些人在明天回到了家鄉
Застанет в руинах свои города,
卻發現家鄉已被夷為平地
Кто-то сорвется с высокого крана.
有些人會從高架車上摔下來
Следи за собой, будь осторожен!
當心自己，小心點
Следи за собой!
當心自己
Следи за собой, будь осторожен!
當心自己，小心點
Следи за собой!
當心自己
Завтра кто-то утром в постели
有些人躺在床上會意識到
Поймет, что болен неизлечимо,
自己已經無藥可救
Кто-то, выйдя из дома, попадет под машину.
有些人今天離開家就會被撞倒在車下
Завтра где-то в одной из больниц
而明天在醫院的某處
Дрогнет рука молодого хирурга,
年輕外科醫生的手微微顫抖
Кто-то в лесу нарвется на мину.
有些人會在森林意外地踩到地雷
Следи за собой, будь осторожен!
當心自己，小心點
Следи за собой!
當心自己
Следи за собой, будь осторожен!
當心自己，小心點
Следи за собой!
當心自己
Ночью над нами пролетел самолет,
今天晚上一架飛機飛過我們的頭頂
Завтра он упадет в океан,
明天它便會與所有的乘客
Погибнут все пассажиры.
墜毀並沉入海底
Завтра где-то, кто знает где?
明天，在某些地方，誰知道會在哪裡？
Война, эпидемия, снежный буран,
戰爭傳染病與暴風雪
Космоса черные дыры...
宇宙中的“黑洞”
Следи за собой, будь осторожен!
當心自己，小心點
Следи за собой!
當心自己
Следи за собой, будь осторожен!
當心自己，小心點
Следи за собой!
當心自己
Следи за собой!
當心自己
Следи за собой!
當心自己