Просто хочешь ты знать

Идешь по улице один,
你一個人走在街上
Идешь к кому-то из друзей.
去某個朋友那裡
Заходишь в гости без причин
不問緣由便去做客
И просишь свежих новостей.
打聽都有什麼新消息
Просто хочешь ты знать,
你只是想知道
Где и что происходит.
各處都發生著什麼
Просто хочешь ты знать,
你只是想知道
Где и что происходит.
各處都發生著什麼
Звонишь по телефону всем:
你給所有人打電話
Кого-то нет, а кто-то здесь.
有的人在這兒有人缺席
Для разговоров много тем,
可以聊的話題有很多
Для разговоров время есть.
有大把時間用來揮霍
Просто хочешь ты знать,
你只是想知道
Где и что происходит.
各處都發生著什麼
Просто хочешь ты знать,
你只是想知道
Где и что происходит.
各處都發生著什麼

Узнал, что где-то пьют вино.
你知道了哪裡有人在喝紅酒
А где-то музыка слышна.
哪裡的音樂不停歇
Тебя зовут туда, где пьют.
喝酒的人叫你來一起
И ты берешь еще вина.
你又帶了些酒欣然前往
Просто хочешь ты знать,
你只是想知道
Где и что происходит.
各處都發生著什麼
Просто хочешь ты знать,
你只是想知道
Где и что происходит.
各處都發生著什麼

Там кто-то спор ведет крутой,
那裡有的人在爭論言辭激烈
А кто -то просто спит давно.
而有的人不知道已經睡了多久
И с кем-то рядом ты сидишь,
你隨便在誰的身邊坐了一會兒
И с кем- то вместе пьешь вино.
又不知和誰一起喝著紅酒
Просто хочешь ты знать,
你只是想知道
Где и что происходит.
各處都發生著什麼
Просто хочешь ты знать,
你只是想知道
Где и что происходит.
各處都發生著什麼
Просто хочешь ты знать,
你只是想知道
Где и что происходит.
各處都發生著什麼
Просто хочешь ты знать...
你只是想知道……