始まりの街

剛剛來到這裡的時候
この街に住み始めたころ
（你）一定在哪裡哭泣過
きっとどこかで泣いていたんだ
沒讓我看到
僕には見せなかった
分別總是突然的
別れはいつも突然だから
所以心門總是
ずっと心の扉の鍵は
上著鎖
預かったまま
但隨著四季的變換
でも季節が過ぎていくほど
一切會被漸漸忘記
忘れてしまうものさ
覺得孤單的時候
どこか寂しくて
卻又想要擁抱
遠い面影を
那遠去的痕跡
抱きしめたくなるけど
我是幸福的
僕は幸せさ
不論過去還是未來
これまでもこれからも
用你的笑容照耀著我吧
あなたの笑顔照らしてよ
我們會沿著這條路
導かれるままに
繼續走下去
二人は生きているのさ
驀然回首

憶起你在我的身旁
ふと振りかえると
在夏日的草坪上
あなたがいるの
玩耍的那段時光
夏の芝生の上で
回過神來才發現
走ってたあの頃
原來自己受到那麼多人的幫助
気がつけば沢山の人に
從來不是孤單的“一人”
支えられていたのさ
幸福的形式在不斷變化
一人じゃなかった
然而愛的軌跡不會消失
幸せの形は変わっていくもの
驕傲的活著
愛の軌跡は消えることない
不管什麼願望
誇り高く生きて
都希望能夠實現
どんな願いでも
我是幸福的
葉えて欲しいのさ
不論過去還是未來
僕は幸せさ
用你的笑容照耀著我吧
これまでもこれからも
我們會沿著這條路
あなたの笑顔照らしてよ
繼續走下去
導かれるままに
你要去追求幸福呀
二人は生きている
從現在開始也要
あなたは幸せを求めてよ
去追求自己所相信的東西、去追求愛
これからも
因為你知道
信じるものを愛することを
一直都很幸福
あなたは知っているから
因為你的存在

一定在遠處的天空注視著我們
いつでも幸せさ
。
あなたがいるから

遠い空から見守っているきっと
END