RIGHT NOW

〖我們說著旁人不懂的暗語〗
【綱吉＆巴吉爾】誰も知らない合言葉で俺たちは話そうよ
〖第一眼的那個瞬間便開始的故事〗
【綱吉】一目合った瞬間に始まるストーリー
〖去往那誰都沒見過的世界盡頭吧〗
【綱吉＆巴吉爾】誰も見た事無いあの世界の果てへ行こうよ
〖雖然現在還看不到遠方的一切〗
【巴吉爾】今は遠く何も見えやしないけど
〖但在某個遙遠的地方〗

〖一定描繪著相同夢想的〗
【綱吉＆巴吉爾】どこか遠い場所で
〖夥伴存在〗
きっと同じ夢を描いてる
〖伸出手吧就是現在!〗
仲間がいる
〖絕對不離不棄的羈絆〗

〖抱著必死的決心開啟死氣模式!〗
【綱吉】手を伸ばせRight now
〖不要放棄! 你決不能放棄!〗
【綱吉＆巴吉爾】離さない絶対絆
〖如此率真〗
【綱吉】死ぬ気だせHyper
〖你並不是獨自一人〗
【綱吉＆巴吉爾】Don't give up!You never give up!
〖因為我們約好了喔〗
【巴吉爾】So freestyle
〖所以總有一天我會去迎接你〗
【綱吉＆巴吉爾】獨りじゃないんだYou are
【巴吉爾】約束したよね
〖如果命運並非是〗
【綱吉＆巴吉爾】だからいつかきっときみを迎えに行く
〖現在這個樣子的話〗
...
〖就不會有人受到傷害了吧〗
もしも現代(いま)じゃない
〖但也只有被選中的人才能看到的景色〗
運命を生きていたとしたなら
〖若只是單純喜歡的話那誰都無法到達那個地方〗
【綱吉】誰も傷つけたりせずに來れたかな
〖每當嚐到疼痛時〗
【綱吉＆巴吉爾】だけど選ばれた者しか見れない景色がある
〖都會讓我們變得更堅強〗
【綱吉】好きなだけじゃ誰も辿り著けないよ
〖更有勇氣站起來〗

〖揮拳吧就是現在!〗
【綱吉＆巴吉爾】痛みを知る度に
〖絕對要守護的羈絆〗
また俺たちは強くなれる
〖奪取吧未來〗
立ち上がれる
〖不要放棄! 你決不能放棄!〗

〖沒錯那就飛得更高吧!〗
【巴吉爾】突き挙げろRight now
〖若是感到孤獨的話歡迎來到我的世界〗
【綱吉】守りたい絶対絆
〖絕不會忘記〗
【巴吉爾】奪い取るFuture
〖從今以後也都一直想念著你〗
【綱吉＆巴吉爾】Don't give up!You never give up!
【巴吉爾】そうFly high
〖伸出手吧就是現在!〗
【綱吉＆巴吉爾】孤獨ならWelcome My World
〖絕對不離不棄的羈絆〗
【綱吉】忘れたりしない
〖抱著必死的決心開啟死氣模式!〗
【綱吉＆巴吉爾】これからもずっときみを想っている
〖不要放棄! 你決不能放棄!〗
...
〖如此率真〗
【綱吉＆巴吉爾】手を伸ばせRight now
〖你並不是獨自一人〗
離さない絶対絆
〖因為我們約好了喔〗
死ぬ気だせHyper
〖所以總有一天我會去迎接你〗
Don 't give up!You never give up!
そうFreestyle
獨りじゃないんだYou are
約束したよね
だからいつかきっときみを迎えに行く
-END-