ไม่มี

วันที่เราเจอกัน
我們相遇的那天起
จากวันนั้นมีแต่เธอกับฉัน
從那天起我們在一起了
ไม่มีใคร
沒有誰
เธอคือความ ฝันคือทุกสิ่ง
你是我的夢想亦是我的一切
และทำให้ฉันได้พบความจริง ของหัวใจ
讓我可以看見內心的真相
และทำให้รู้ว่าเธอมีค่าเพียง ไหน
讓我知道你有多麼重要
และทำให้รู้ว่าฉันรักเธอมากเท่าไร
讓我知道我有多麼的愛你
เพราะเธอคนดี
因為你親愛的
และเพราะว่าเธอคนนี้
因為我有你
ที่เข้าใจ
知心的你
เธอทำให้ฉันพบความสุข
你讓我遇見了幸福
และทำให้ฉันพบ ความสดใสเหนือสิ่งใด
讓我所見的一切變得一目了然
แต่เธอจะเป็นอย่างนี้ อีกนาน เพียงไหน
這樣的你再堅持多久
และจะเป็นอย่างนี้ ไปนานสัก เท่าใร
這樣的你會走多久
ก็คงไม่มีคำถามอีกต่อไป
才會再也沒有問題出現
เพราะเธอนั้นบอกฉันให้ได้รู้
因為你告訴我知道
ว่าไม่มีอีกแล้ว ไม่มีกันอีกแล้ว
不會再有了不會再在一起了'
ไม่มีวัน ที่ฉันและเธอนั้นจะรักกัน
不再有我你相愛的時光
แค่อยากให้ความฝันที่มีทั้งหมดทั้งหัวใจ
想擁有一顆全心全意的夢
ได้ย้อนคืนมาใหม่จะได้ไหม
可以時光回溯重新開始嗎
แต่วันนี้ฉัน ตื่น
但今天我如夢初醒
และวันนี้ฉันนั้นยืน
那天我死灰復燃
คนเดียว
孑然一人
ก็คิดว่าจะมีใครอยู่ข้างกายไม่มี
想著會有誰在身旁沒有人
ไม่มีอีกแล้ว
不再有了
และมันจะเป็นอย่างนี้ ไปนานสักเพียงไหน
這樣的你再堅持多久
และมันจะเป็นอย่างนี้ ไปนานสักเท่าใร
這樣的你會走多久
ก็คงจะเป็นคำถามนี้อีกต่อไป
才會再沒有問題出現
เพราะเธอนั้นบอกฉันให้ได้ รู้
因為你告訴我知道
ว่าไม่มีอีกแล้ว ไม่มีกันอีกแล้ว
不會再有了不會再在一起了'
ไม่มีวันที่ฉันและเธอนั้นจะรักกัน
不再有我你相愛的時光
แค่อยากให้ความฝันที่มีทั้งหมดทั้งหัวใจ
想擁有一顆全心全意的夢
ได้ย้อนคืนมาใหม่จะได้ไหม
可以時光回溯重新開始嗎
แต่มันจะเป็นอย่างนี้ ไปนานสักเพียงไหน
但它將是這樣再有多久
และมันจะเป็นอย่างนี้ ไปนานสักเท่าใร
但它將是這樣要走多久
ก็คงจะเป็นคำถามนี้ตลอดไป
一直都是個問題
เพราะเธอนั้นตอกย้ำให้ฉันรู้
因為你強調給我知道
ว่าไม่มีอีกแล้ว ไม่มีกันอีกแล้ว
不再有了再也不會在一起了
ไม่มีวันที่ฉันและเธอนั้นจะรักกัน
不再有你我相愛的時光
แค่อยาก ให้ความฝันที่มีทั้งหมดทั้งหัวใจ
想擁有一顆全心全意的夢
ได้ย้อนคืนมาใหม่จะได้ไหม
可以時光回溯重新開始嗎
ไม่มีอีกแล้ว ไม่มีกันอีกแล้ว
不再有了不再會在一起了
ไม่มีวันที่ฉันและเธอนั้นจะรักกัน
不再有你我相愛的時光
แค่อยากให้ความฝันที่มีทั้งหมดทั้งหัวใจ
想擁有一顆全心全意的夢
ได้ย้อนคืน ย้อนคืนได้ไหม
可以時光回溯重新開始嗎