Surges

編曲: Orangestar
在不斷流動的天空與每一天的夾縫中
流れ続く空と日々の狹間に
我們就這樣度過著沒有形狀的每一天
形のない今日をそれでも進む
在朦朧懵懂的早晨，清爽的風連接起氣息
何も知らぬ朝と清かな風に
渴望與我們呼吸相連的聲音到底是什麼呢？
息を繋ぐ僕らの聲は何を望む？
那份一如既往般單純的話語
迷っていた君に屆かない
無法傳遞給正在迷茫的你
言葉はいつだって単純で
雖然無法達到明天的目標
目指していた明日に屆かない
但這顆拼搏的心對我們而言是最棒的
心が僕らには最高で
我們的心仍在燃燒著

這是不想向虛無屈服的我們
わかっていたって諦め切れない
長大成人之前的加時賽
心の奧がまだ燃えていて
邁開腳步朝更遠的天空飛奔
何もないなんて謂えない僕ら
我們的每天就是如此
大人になる前の延長戦
不滿足於僅僅追求自己的願望
足を踏み出したその先の空を
以我們永不停息的最棒為目標去征服
駆け上がる僕らの日常が
沒辦法傳達給你
願った未來を越える未來まで
那份一如往常般單純的話語
止まらぬ僕たちの最高を目指して徵く
那顆沒法達到目標的心卻

無時無刻都在燃燒著
君に屆かない
直到曾所描繪的未來變為昨日
言葉はいつだって単純で
我們的熱情正在大聲呼喊
目指していた明日に屆かない
「即便摔倒也無法抓住的光芒
心がいつまでも燃えていて
對我們來說才是最棒的！」用全力唱出這樣的歌詞
描いた未來が昨日になるまで
即便是無形的當下也要繼續前行
止まらぬ僕たちの熱情が
在沒有行踪的早晨的平靜的風中
「踠いていたって何も摑めない光が
我們的聲音被淚水沾濕
僕らには上等！」なんて歌っている
究竟該期盼什麼呢？

那份一如既往般單純的話語
流れ続く空と日々の狹間に
(無論是誰都無法知道)
形のない今日をそれでも進む
無法傳遞給正在迷茫的你
行方のない朝の穏やかな風に
(即便沒法到達曾許願的明天)
涙滲む僕らの聲は何を望む？
連你也不了解的自己一直就這那兒
迷っていた君に屆かない
我們的心還是朝著遠方的未來前進
(誰も何もかも知り得ない)
即便知道結果也未曾放棄
言葉はいつだって単純で
(願っていた明日に屆かない心は)
我們的心仍在燃燒
君も知らぬ君はいつだってそこに
面對著過於遙遠的未來
いつだってその先を目指している
我們一直追求極致

將無法言喻的內心燃燒殆盡吧
わかっていたって諦め切れない
因為摔了跤也沒法抓住的光
心の奧がまだ燃えていて
對我們來說才是最棒的!
望まぬ未來がそこにあったって進む
那個誰都不知道的黎明
僕たちは最高を目指して徵ける
就只能由我們來超越

擊穿比未來更為遙遠的天空
言葉にならない心の全部を燃やしてゆけ
我們將永遠追求極致
踠いていたって何も摑めない光が
僕らには上等だ！って
目指していた誰も知り得ない
夜明けを僕たちは越えてゆけ
描いた未來のその先の空を貫く
僕たちの'最高'を目指して徵け