Rainbow

再一次在夢中顫抖
また夢の中震えながら
我醒來時尋找出口感到徬徨
出口探し徬徨うthen I wake up
每當我嘗試前進時
前に進もうとするたびに
往事會拖我後腿
過去が摑んで引っ張る足
但我想要自由
But I wanna be free
尋找著適合自己的生活方式
自分らしい生き方探し
失敗會比成功更容易復返
成功より失敗を繰り返し
即使這樣我也不能放棄
それでも諦められない
雖然我不知道這一切意味著什麼
全ての意味なんてわからないだけど
但所有的痛苦，眼淚，傷口和脆弱
痛みや涙、傷、弱さも全て
都會化為勇氣
誰かの勇気に変えていくため
這不是一件華而不實的事
綺麗事じゃないマジで
這就是我的人生
this is my life
我以為會沒有未來
未來なんてないと思っていたよでも
正因為從縫隙中透過的
ひび割れてる隙間からだからこそ
日光我會讓自己光芒閃耀
照らせるI'll let my light shine
不經歷風雨怎麼見彩虹
No rain no rainbow
從雲隙中
雲の隙間から
一分耕耘一分收穫
No pain no gain
逐漸綻開的藍色天空
少しずつ広がった青い空
現在還是無法看到呢
今はまだ見えないけど
I know I know I know I know
There will be rainbow
I know I know I know I know
There will be rainbow
I know I know I know
總有一天會雨後天晴
いつの日か雨は止み陽は昇り
悲傷成歌oh yeah
悲しみは歌になるoh yeah
I know I know I know I know
There will be rainbow
轉瞬即逝停滯不前
消えかつ結ぶよどみに浮かぶ泡沫
如果你能事與願違地醒來
思いと裏腹に目覚めれば
被給予的日子
與えられている日々
享受在黑色波浪中
暗い波の合間にある喜び
重生還是墜落
生きるか腐るか
跌倒就結束了嗎？
倒れて終わるか
責怪別人舔舐我的傷口
誰かを責めて傷なめて
陶醉於可憐的自己NO
かわいそうな自分に酔ってNO
I won't take that road
讓我們把一切都變得美好吧
全て美しさに変えていこう
Oh 現在得出結論也過早了
Oh 今は未だ見えぬ答えもきっと
在旅途的前方會相遇吧
旅路の先で出會えるだろう
誰知道有沒有可能呢
可能かどうかwho knows
那種事不試一下怎麼知道
そんなんやってみないとわからない
就算摔倒了1萬次
一萬回転んだって
也要一次一次爬起來
一萬一回起き上がって
頑強的笑一個吧
しぶとく笑ってやれ
No rain no rainbow
從雲隙中
雲の隙間から
No pain no gain
逐漸綻開的藍色天空
少しずつ広がった青い空
現在還是無法看到呢
今はまだ見えないけど
I know I know I know I know
There will be rainbow
I know I know I know I know
There will be rainbow
I know I know I know
總有一天會雨後天晴
いつの日か雨は止み陽は昇り
悲傷成歌oh yeah
悲しみは歌になるoh yeah
I know I know I know I know
There will be rainbow
舉起雙手
両手を上げて
向著那天空
あの大空へ
此刻我想感謝你
今なら感謝できる
我會因為今日的暴風雨而愛上你
嵐があったから今日君を愛してる
No rain no rainbow
從雲隙中
雲の隙間から
No pain no gain
逐漸綻開的藍色天空
少しずつ広がった青い空
現在還是無法看到呢
今はまだ見えないけど
I know I know I know I know
There will be rainbow
I know I know I know I know
There will be rainbow
I know I know I know
總有一天會雨後天晴
いつの日か雨は止み陽は昇り
悲傷成歌oh yeah
悲しみは歌になるoh yeah
I know I know I know I know
There will be rainbow