心に宿した大義で
藏諸於心的大道理
誰かを守れるのなら
要是能夠守護誰的話
身代わりも厭わないさ
就算是被當作替身也甘願
弱さ故に身勝手なボクは
因為軟弱而任意妄為的我
瘡蓋の多さに
絲毫察覺不到
気づかぬまま揺蕩う日々
自己傷痕累累地飄蕩度日
ボロボロになったスニーカー
運動鞋也變得破破爛爛了
一人きりじゃこんなに脆く
隻身一人的我原來如此脆弱
力なく立ち竦むけど
佇立於此啞然無力
月明かりも燈らぬ闇に
在月光也無法點亮的黑暗中
キミがいて側にいて
有你在此地伴我左右
時には歪み合ったり
不時相互扭曲什麼的
許されないような言葉で
用近乎不可原諒的話語
キミを傷つけたり
使你遍體鱗傷什麼的
ボクも落ち込んだり
我也垂頭喪氣什麼的
今じゃ全て笑い話になるけど
即便這一切現在都已付諸笑談
目的地も分からずにただ
就連目的地都不清楚在哪
ペダルを漕ぎ続けては
只是一味地劃著槳
世界の端っこに辿り著ける
心想從有一天會抵達
と思ってた
世界的彼端
幼き日々
孩童之時
雲一つない空を自由に飛べたら
做了在澄澈無雲的天空自由飛翔
なんて夢を見てみたり
那樣的一個夢
夕暮れ意味もなく集まり
晚霞毫無緣由地聚集在一起
大人を真似肩並べ黃昏れ
學做大人模樣並肩凝望黃昏
移りゆく景色を背に
穿過紛繁變換的景色
惜別の春風
惜別的春風乍起
どんなに遠く離れても
無論相隔多麼遙遠
繋がっているから
都會緊緊連在一起
たわいない話で笑ったり
為微不足道的事情放聲大笑什麼的
痛みの理由を分かち合ったり
互相分擔苦痛的理由什麼的
互いに共鳴し合った光
光芒引起彼此的共鳴
かけがえの無い時間よ永遠に
讓無可替代的時光永遠持續下去
春に差す柔らかい溫もり
柔軟的溫度侵入春光裡
共に過ごす日々淡雪のように
一同度過的歲月淡如白雪
終わりがあるから意味を成す旅
因為有盡頭旅途才有完整的意義
一人きりじゃこんなに脆く
隻身一人的我原來如此脆弱
力なく立ち竦むけど
佇立於此啞然無力
月明かりも燈らぬ闇に
在月光也無法點亮的黑暗中
キミがいて側にいて
有你在此地伴我左右
たわいない話で笑ったり
為微不足道的事情放聲大笑什麼的
痛みの理由を分かち合ったり
互相分享苦痛的理由什麼的
互いに共鳴し合った光
光芒引起彼此的共鳴
かけがえの無い時間よ永遠に
讓無可替代的時光永遠持續下去
強くなりたいと願う
許下想要變強大的心願
有限の星空
向那有限的星空
三分の一のボクらが
三分之一的我們
繋ないだ掌
手掌相互連繫
Lalalala
Lalalala
未來永劫