Thousandfold

Sprinkled by the trappings
勾勒輪廓的字句
Of words that make the outlines
綴有誑語
Blur on the showplace that made history
在歷史的詔書中模糊成一片
The folk is willed
民眾受到引導
To parrot the dished up tale
遍遍複述偽造之事
The lure of a higher meaning
尋求崇高即為誘餌

為造謊言，勢必勾勒
Cheat, you had to create
一個敵人的刻板形象
An enemy stereotype
以換來堅定意念
To retrieve your absolution
為劫掠編織牽強藉口
A forthy poor excuse for your foray
以此躲避
To disengage from the deeps
罪孽帶來的重負深淵
of your encumbrance
看啊

我們的財富
Behold
千千萬萬
All our gold
奪取吧！
Thousandfold
我拒絕
Bereave me!
真理光耀
Declined
永屬於我！
Truths ensign
奪去啊！
Forever mine!
隨萬千軍團參戰
Bereave me!
可最致命的武器遠非標槍長矛

而是汝手執的羽毛筆
March in with ten legions
浸染鮮血
Whilst the crucial weapons not he pillum
高歌的偉業遍傳於市集
But the feather held in your hand
改寫了戰場的實況
Penned in blood
吾，一介幽靈
Your tall tales rule the forum
喚醒這赤裸的懼意
Altering it into the battlefield
令元老院議員們憂惱

吾因殞命微笑，而死時
I, the spectral guise
將視這份堅守的根源為至寶
Evoking these baring fears
看啊
Pestering your conscript fathers
我們的財富
I smile at my demise and while I die
千千萬萬
I cherish the roots of my perseverance
奪取吧！

我拒絕
Behold
真理光耀
All our gold
永屬於我！
Thousandfold
奪去啊！
Bereave me!
看啊
Declined
我們的財富
Truths ensign
千千萬萬
Forever mine!
奪取吧！
Bereave me!
我拒絕

真理光耀
Behold
永屬於我
All our gold
奪去啊！
Thousandfold
Bereave me!
Declined
Truths ensign
Forever mine!
Bereave me!