pat ria

果てしない空の風音を付ける
無盡的蒼穹狂風呼嘯而過
確かめるように言葉探した
為了進一步確認我一直探尋著言語
私の中答えを見づける度
在我的心中尋找答案的旅途還在繼續
今日を生きこの場所ヘ帰ろう
存活在當下最終再回到這個地方
君と手にした強さを燈
點燃和你一同擁有的力量
命がゆれる鮮やかに
生命的熾火搖曳如此鮮明
...
...
時が隠した過去の色甦るの
時光所隱藏的過去色彩終將復蘇
君に出會えた今があるこもかいなどない
現在我得以和你相遇故而不會有任何後悔
何物でもない自分を投げいてたの日
為一無是處的自己而唉聲嘆氣那一天
恐れを抱きしめ愛したを求めて
擁抱著恐懼渴求著明天
そしてTRY AGAIN　手をつないで
而後不懈嘗試牽起彼此的雙手
愛で傷が生まれて繰り返され
傷痛因愛而生如此循環往復
舞い降りた夢涙を知るの
降臨而下的夢知曉淚水的滋味
迷いながら答えを見づける度
麼一次迷茫徬徨中尋找答案
生き抜いたあたしになってゆく
最終都能夠成為存活的證明
想いを越えて帰る希望が受けつかれてく
擯卻雜念重回手中的希望
彼方まで
自此得以傳承直達那彼方
...
...
遙か昔の魂が私を呼ぶ
遠古的靈魂在呼喚著我
オレンジの星懐かしく泣きそうになるの
橘紅色的星辰勾起回憶讓我不由的想要哭泣
空に描かれた願い音託して祈る
細沙所描繪的心願悉數寄託虔城祈禱
鈍い悲しみヘ何度も觸れようとするように
不必竭力去觸碰那黯然的悲傷
消えそうな大地にそっと降り注ぐ
願能化為溫柔細雨悄然的降落在
優しいあまになれたなら
這片稍縱即逝的大地上
果てしない空の風音を付ける
無盡的蒼穹狂風呼嘯而過
確かめるよに言葉探した
為了進一步確認我一直探尋著言語
置き去りの切なさにいつか気づく
終有一日會注意到被擱置不顧的悲澀
見守るよこの場所にいたら
我會守護你我會一直守候在這個地方
君と手にした強さを燈
點燃和你一同擁有的力量
命がゆれる鮮やかに
生命的熾火搖曳如此鮮明
...
...
愛と愛で傷が生まれて繰り返され
兩情相悅讓傷痛平白滋生如此循環重複
舞い降りた夢涙を知るの
降臨而下的夢知曉淚水的滋味
迷いながら答えを見づける度
每一次迷茫徬徨中尋找答案
生き抜いたあたしになってゆく
最終都能夠成為存活的證明
想いを越えて帰る希望が受けつかれてく彼方まで
擯卻雜念重回手中的希望自此得以傳承直達那彼方
ずっと
百世不易