Yellow Sweet

柔らかい雨粒が頬に
柔軟的雨滴掛上臉頰
世界で一番小さい二人のStream
世上最小只屬於兩人的stream
雲ひとつない天気雨
無雲的濛濛細雨
二人の距離を縮めた
不斷縮短著兩人的距離
(キラキラSunshine)
（耀眼的陽光）
水色が亂反射して
水面上不停不規則反射
(プリズムRainbow)
（棱鏡上的彩虹）
この街に虹をかけてく
在這條街道上描繪著彩虹
女の子はいつでも
女孩子無論什麼時候
戀するYellow Sweet
戀愛都是Yellow Sweet
はじまりは雨の匂いみたい
身邊開始覆蓋著雨的氣息
傘に隠れて頬にKiss
對傘下的臉龐悄悄一吻
キミの瞳に映る私
此刻你瞳孔中映照出的我
今だけは止まないでYellow Sweet
只有現在，停不下來的Yellow Sweet
the Yellow Sweet Rain wraps me.
Yellow Sweet的雨包裹著我
the Yellow Sweet Rain wraps you.
Yellow Sweet的雨包裹著你
the Yellow Sweet Rain wraps the world.
Yellow Sweet的雨覆蓋著一切
the Yellow Sweet Rain wraps me.
Yellow Sweet的雨包裹著我
the Yellow Sweet Rain wraps you.
Yellow Sweet的雨包裹著你
the Yellow Sweet Rain wraps the world.
Yellow Sweet的雨包裹著一切
広がる優しい空は
廣闊而溫柔的天空
自分から見上げないと気づけない
若不是抬頭仰望的話也不會注意到
探してた(君のこと)
在尋找著（你的事）
運命の人はこんなに近くにいたんだ
命中註定的人此刻如此靠近
(キラキラHalation)
（閃耀的光暈）
週間天気予報はずれても
即使每週的天氣預報都不好也罷
(プリズムRaindrop)
（棱鏡上的彩虹）
一緒ならどこでも行ける
無論何處只要一起就能夠到達
気づかないふりをしてた
裝作沒有註意到
想いはYellow Sweet
想像中的Yellow Sweet
愛しさが胸に染み込んでく
愛透入心中不停渲染
このまま雨に打たれて
就這樣被雨水淋濕
キスの理由を探さないで
不必尋找吻的理由
素直になれる気がするYellow Sweet
令人漸漸坦率的感情Yellow Sweet
虹の滑り台を傘に乗ってくだってこうよ
彩虹如滑梯般斜映在傘上
君のポッケの中繋いだ手と手
在口袋裡牽著的手與手
ギュッと握りしめた
緊緊的握在一起
～Music～
～Music～
女の子はいつでも
女孩子無論什麼時候
戀するYellow Sweet
戀愛都是Yellow Sweet
はじまりは雨の匂いみたい
身邊開始覆蓋著雨的氣息
傘に隠れて頬にKiss
對傘下的臉龐悄悄一吻
キミの瞳に映る私
此刻你瞳孔中映照出的我
今だけは止まないでいてね
只有現在，請不要停下…
気づかないふりをしてた
裝作沒有註意到
想いはYellow Sweet
想像中的YellowSweet
愛しさが胸に染み込んでく
愛透入心中不停渲染
このまま雨に打たれて
就這樣被雨水淋濕
キスの理由を探さないで
無需尋找吻的理由
素直になれる気がするYellow Sweet
令人漸漸坦率的感情Yellow Sweet
the Yellow Sweet Rain wraps me.
Yellow Sweet的雨包裹著我
the Yellow Sweet Rain wraps you.
Yellow Sweet的雨包裹著你
the Yellow Sweet Rain wraps the world.
Yellow Sweet的雨包裹著一切
the Yellow Sweet Rain wraps me .
Yellow Sweet的雨包裹著我
the Yellow Sweet Rain wraps you.
Yellow Sweet的雨包裹著你
the Yellow Sweet Rain wraps the world.
Yellow Sweet的雨包裹著此刻