อยู่ในสาย

歌曲: อยู่ในสาย
歌曲：通話中
歌手: Three Man Down
歌手：Three Man Down
คำร้อง/ทำนอง: พีรพล เอี่ยมจำรัส
作詞/作曲：Peerapon Iamjamrat
เรียบเรียง: Three Man Down
Arrange：Three Man Down
ขอร้องได้ไหมอย่าเพิ่งตัดสาย
求你可以嗎別急著掛電話
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
我太過想念你
ขอแค่ได้ยินเพียงเสียงเธอ
只求聽到你的聲音
ขอร้องได้ไหมอย่าเพิ่งผลักไส
求你好嗎別急著掛斷
ฉันไม่ต้องการมากมาย
我不需要太多
แค่เรื่องเดียวที่จะขอ
只求一件事
ขอแค่เพียงไม่กี่นาที
幾分鐘就好
ให้เราได้คุยกันแบบนี้
我們像這樣聊聊天
นับเป็นช่วงเวลาที่ดีเหลือเกิน
就算得上是無與倫比的時光了
I just want to talk to you
我只想和你說說話
Be in love with you forever
永遠和你戀愛
ขอแค่เธออยู่ในสาย
只求你在通話中
แค่เธอยังอยู่ในสายก็พอ
只要你還在通話中就夠了
อย่าเพิ่งวางนะฉันขอ
不要掛斷啊拜託你
แม้เราไม่ได้พบกัน
雖然我們沒有見面
แค่เพียงได้ยินเสียงนั้นก็พอ
只要聽到你的聲音就夠了
เปลี่ยนคืนที่อ้างว้างให้มีความหมาย
讓寂寞的夜有了十足的意義
ในทุกๆถ้อยคำที่เธอพูดมา
你所說的每一句話
ทำให้ฉันอบอุ่นไปทั้งหัวใจ
溫暖了我的整顆心
เสียงของเธอนั้นเพราะกว่าเพลงใดๆ
你的聲音比我聽過的所有歌
ที่ฉันนั้นเคยได้ฟัง
都更加動聽
ขอให้ดาวโปรดช่วยฉันหน่อยได้ไหม
祈求星星幫幫我可以嗎
ช่วยผู้ชายคนนี้ให้ได้สมหวังสักครั้ง
幫助我實現一次心願
แค่เรื่องเดียวที่จะขอ
我只求一件事
ขอแค่เพียงไม่กี่นาที
幾分鐘就好
ให้เราได้คุยกันแบบนี้
我們像這樣聊聊天
นับเป็นช่วงเวลาที่ดีเหลือเกิน
就算得上是無與倫比的時光了
I just want to talk to you
我只想和你說說話
Be in love with you forever
永遠和你戀愛
ขอแค่เธออยู่ในสาย
只求你在通話中
แค่เธอยังอยู่ในสายก็พอ
只要你還在通話中就夠了
อย่าเพิ่งวางนะฉันขอ
不要掛斷啊拜託你
แม้เราไม่ได้พบกัน
雖然我們沒有見面
แค่เพียงได้ยินเสียงนั้นก็พอ
只要聽到你的聲音就夠了
เปลี่ยนคืนที่อ้างว้างให้มีความหมาย
讓寂寞的夜有了十足的意義
ขอแค่เธออยู่ในสาย
只求你在通話中
แค่เธอยังอยู่ในสายก็พอ
只要你還在通話中就夠了
อย่าเพิ่งวางนะฉันขอ
不要掛斷啊拜託你
แม้เราไม่ได้พบกัน
雖然我們沒有見面
แค่เพียงได้ยินเสียงนั้นก็พอ
只要聽到你的聲音就夠了
เปลี่ยนคืนที่อ้างว้างให้มีความหมาย
讓寂寞的夜有了十足的意義
I just want to, I'm falling for you
我只是想我為你深陷愛河
อยากให้เธอรู้ฉันยอมทุกอย่าง
想讓你知道我為你甘之如飴
ให้เธอลองมองไปนอกหน้าต่าง
你去看看窗外
หัวใจฉันลอยอยู่ บนฟ้าไกล
天上飄的正是我的心
I just want to, I'm falling for you
我只是想我為你深陷愛河
ขอแค่ได้รู้เธอยังไม่ วาง
只想知道你還沒掛斷
เสียงของเธอคือทุกๆอย่าง
你的聲音就是我的全部
เปลี่ยนคืนที่อ้างว้างให้มีความหมาย
讓寂寞的夜有了十足的意義