Party Love ~おっきくなりたい~ (TVサイズ)

ぱりらぱりらぱりら(ふーふー)
Party Love 3
ぱりらぱりらぱりら(ふーふー)
Party Love 3
はやくおっきくなりたいな(なー！)
好想快點長大啊！
Party Love Party Love
Party Love Party Love
ちっちゃいならば、ちっちゃいなりの
個子小也有個子小的好
よさがあるって言(い)うけれど……
雖說有好處...
そんなの噓(うそ)！ 気休(きやす)めでしょ？
那是謊言！只是藉口吧？
はやくおっきくなりたい！
想快點長大！
牛乳(ぎゅうにゅう)飲(の)んで、豆乳(とうにゅう)飲(の)んで、
喝牛奶 喝豆漿
あそこのエビがEんだって！
那個蝦好像不錯！
AAA(トリプルエー)…… 格付(かくづ)けなんて
成績AAA什麼的
いらない！おっきくなりたい！
不需要！想快點長大！
ドリブルジグザグディフェンス
運球Z走位防守
オフェンス(んー！) …シュートがしたい
進攻（嗯！）想要投籃
はやくほめられたいのあなたに
好像快點被你表揚
『みてて、みてて、キメちゃうゾ！ 』
『看著我！看著我！決定了！ 』
ジャンプして！ ジャンプして！
跳起來！跳起來！
もっと、もっと、もっと… 大人(おとな)になるときはいつも
更快、更快、更快 變成大人的是都總是
成長中(せいちょうちゅう)！ 成長痛(せいちょうつう)！ せつないイタミ…
成長中！成長痛！難受的疼痛...
だけど絶対(ぜったい)耐(た)えてみせる！
但是我絕對會忍耐給你看！
ゆれる?はずむ?ふれる?ゴールめざして！
搖晃？彈跳？觸碰？向著目標前進！
ああ！ おっきくなりた～い！ (ぱりら?ぱりら)
啊啊！想長大！ （Party Love？ Party Love）