scanning resolution

Scanning resolution - 黒崎真音
詞∶渡辺翔
曲∶渡辺翔

被隱藏的鏈條
隠された連鎖は
使沉重的腳更加糾結在一起
重い足へ更に絡んだ
無形的想法
形の見えない想いは
把我們腐蝕
また僕らを蝕む
不知道夢想的價值聳立的明天

歌唱登高時的不安感
夢の価値も知らずそびえた明日には
純淨的心不變戒指在閃光
登り迫る不安覚悟を唱えよう
多少次將這個決定重複於心

無法逃避的世界
白い心には変わらず指輪が光って
只要反抗就能得到救贖
何度もこの決意読み込んで行く
用溫柔的眼神守護
逃れようのない世界
無法切斷的緣分一瞬間也不離開
抗って必ず救うから
在凜冽的風裡你
その優しい目で見守って
如同無法消磨的意志
繋ぐ切れない絆一瞬も離さない
每次要被吹倒時肌膚裡滲透的

痛苦時前進的動力
乾いた風には君の
沒有理由去搭訕的距離
消えない意志があるようで
重複詢問閃耀的希望
吹き抜けるたびに肌に殘る
為了不使其掉落支持到現在的手
痛みで進めた
掉落在大大的漩渦也可以
語り掛ける理由もいらない距離でただ
在目的地迎接新的自己
繰り返し問いかけ強く光る希望
不管要去哪裡前一秒誰都不知道
砕け落ちないように支えたこの手がこのまま
至少旁邊
大きな渦の中落ちたっていい
何時感受到的不可思議的溫度
辿り著いた場所で新しい自分迎えよう
至今在這裡還是熱情地冷誘導著我
どこにいたって一秒先は誰もわからないから
純淨的心不變戒指在閃光
せめて隣は…
多少次將這個決定重複於心

無法逃避的世界只要反抗就能得到救贖
いつか感じた不思議な溫度
用溫柔的眼神守護
今もここで冷めることなく僕を導いた
無法切斷的緣分多次確認
白い心には変わらず指輪が光って
不管何時一瞬間也不離開
何度もこの決意読み込んで行く
逃れようのない世界抗って必ず救うから
その優しい目で見守って
繋ぐ切れない絆幾度も確かめ
どんな時だって一瞬も離さない