作詞: ヒッチャメン
作曲: マム
鬱鬱寡歡七零八落少有作為
砕け散るこの憂鬱まだあまりなき動行を
感受被踐踏動觸心靈衝動升起
踏みにじられた感情この心打つ衝動を
現狀被拋到九霄雲外借妄想消愁
投げ交わされた狀況解きふさがれた妄想を
及時行樂,聽風就是雨
わだかまりなき行動揺さぶられ行く言動を
向前看,等待時間,睜開緊閉的雙眼
前を向き時期を待ち閉ざした目を開く
一點一點地前移直至日出
少しづつ進みだし日は出ずる
轉瞬即逝的思念思緒
流れ行くこの想い
太過虛妄所以傳達不到
偽りで屆かない
這痛苦是如今所有
その痛みは全て
時間會改變意義
時間が意味を変える
在無言的這一邊(Silent This Side)
サイレントディスサイド
憂鬱破碎對此少有作為
砕け散るこの憂鬱まだあまりなき動行を
一點一滴前移直至天明
踏みにじられた感情この心打つ衝動を
向前看,等待時間,睜開緊閉的雙眼
前を向き時期を待ち閉ざした目を開く
一點一滴前移直至天明
少しづつ進みだし日は出ずる
轉瞬即逝的思念思緒
流れ行くこの想い
太過虛妄所以傳達不到
偽りで屆かない
所有這些痛苦
その痛みは全て
被時間改變了意義
時間が意味を変える
遁入靜謐(Silent This Side)
サイレントディスサイド
向前看,等待時間,睜開緊閉的雙眼
前を向き時期を待ち閉ざした目を開く
一點一滴前移日子就出來了
少しづつ進みだし日は出ずる
被不可動搖的事實衝擊
揺るぎ無きその衝撃
視線遊走迷離
視線さまようかけひき
糾纏不清的這一切
この葛藤全て
複雜的意義會被時間改去
時間が意味を変える
Silent This Side !
サイレント・ディスサイド