Babel

cuz I know that time has numbered my days
知道我早已時日不多
And Ill go along with everything you say
我將與你共同度過每一天

騎車歸家，面帶笑意
But Ill ride home laughing,
看看我，就趁現在
look at me now
我內心築起的城牆
The walls of my town ,
即將坍塌
they come crumbling down
我似乎聽到了

未出生兒子的呼喚
And my ears hear the call
我也知道，正是這些選擇給我的人生增添了色彩
of my unborn sons
我將向守夜人的兒子解釋這一切
And I know their choices color all Ive done
沉浸在愛中，我未曾度過這樣美好的一年

因為我知道我的弱點，我的呼聲
But Ill explain it all to the watchmans son,
現在就請相信恩惠與選擇吧
I never lived a year better spent in love
也許我在鬧笑話

但至少我從不虛偽
Cuz I know my weakness know my voice,
Woo!
so now believe in grace and choice
就像這城市

這使我貪婪自傲的城市
And I know perhaps my heart is farce,
張開雙臂，擁抱天空
but Ill be born without a mask
我哭了，哭聲嘈雜！看著我

我內心築起的城牆
Woo!
即將坍塌

你問到，我們應該去向哪裡
Like the city that nurtured
站在一個狂風怒號的地方
my greed and my pride,
身邊的一切鑽進云層
I stretch my arms into the sky
所以請從你內心的山巔上下來吧

站在我們曾到達的地方
I cry Babel! Babel! Look at me now
感受我們微弱的呼吸
Then the walls of my town,
以及瘦弱的身軀
they come crumbling down
你牽引著我

到達了你最脆弱的內心
You ask where will
我早該知道
we stand in the winds that will howl,
從最初開始，我就是一個弱者
As all we see will slip into the cloud
你會建立自己的城牆

但現在，我會用我的血肉之軀
So come down from your mountain
將這城牆拆毀
and stand where weve been,
嗯，我將徹底拆毀你心裡築起的城牆
you know our breath
因為我知道我的弱點，我的呼聲
is weak and our body thin
但現在就請相信恩惠與選擇吧

也許我在鬧笑話
Press my nose up
但至少我從不虛偽
to the glass around your heart

I shouldve known
I was weaker from the start

Youll build your walls
and I will play my bloody part

To tear, tear them down

Well Im gonna tear, tear them down
Cuz I know my weakness know my voice,
but I believe in grace and choice

And I know perhaps my heart is farce,
but Ill be born without a mask