H8U

I think it's pretty obvious
我覺得這已經很明顯了
That I need a drink right now
那就是我現在需要一杯飲料
I'm trying my best to not look over there
我盡量克制自己不去看那個地方
But it's getting real hard
但真的很難做到
You don't have to tell me
你不用告訴我的
I know that I'm petty, yeah
我知道我很漂亮~
I see her laughing, but she probably didn't get the joke
我看到她在笑但可能她其實並沒有抓到你的笑點
Are you gonna make her split the check
你準備和她分開付錢嗎？
Like on our first date, two years ago?
像我們兩年前第一次約會那樣?
You don't have to tell me
你不用告訴我的
I know that I'm petty, yeah
我知道我很漂亮~
I think that I hate you
我討厭你
And your pretty face too
你性感的臉龐也不例外
I think that I hate you
我討厭你
'Cause you're over there, so over me
因為你就在那裡卻和我擦肩而過
You make it look easy
你看起來毫不在乎
I think that I hate you
我討厭你
I saw you went to Vegas and had the time of your life
我看到了你去Vegas揮霍你生命裡的時間
You never took me there
你從不帶我去那裡
But I don't even care
但我不在乎
I'm busy kissing other guys
我正忙著和其他人舌吻呢
You don't have to tell me, nah
你不用告訴我的
I know that I'm petty
我知道我很漂亮~
I think that I hate you
我討厭你
And your pretty face too
你性感的臉龐也不例外
I think that I hate you
我討厭你
'Cause you're over there, so over me
因為你就在那裡卻和我擦肩而過
You make it look easy
你看起來毫不在乎
I think that I hate you
我討厭你
I know I do
我知道我的確討厭你
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la -la-la-la-la~
I think that I hate
我討厭你
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la- la-la-la~
You look like you've been going to the gym seven times a week
你看上去一星期七天都在健身的樣子
Seems just like yesterday you were so out of shape
好像昨天你的身材就完全走樣了似的
And never wanted to touch me
你從來就沒有愛撫我的想法
You don't have to tell me
你不用告訴我的
You took her to Paris
你帶她去巴黎
I think that I hate you
我討厭你
And your pretty face too
你性感的臉龐也不例外
I think that I hate you
我討厭你
'Cause you're over there, so over me
因為你就在那裡卻和我擦肩而過
You make it look easy
你看上去毫不在乎
I think that I hate you
我討厭你
I know I do
我知道我的確討厭你
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I think that I hate
我討厭你
La -la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I think that I hate you
我討厭你
'Cause you' re over there, so over me
因為你就在那裡卻和我擦肩而過
You make it look easy
你看上去毫不在乎
I think that I hate you, you
我討厭你你~
I know I do
我知道的我討厭你