魂のエヴォリューション

魂のエヴォリューション
（靈魂的進化）

作曲／鈴木キサブロー
作詩／吉元由美
編曲／河野陽吾
歌／影山ヒロノブ


眠れる夢をいま揺り起こせ
（現在從睡夢中被喚醒）
天と地を結ぶ奇跡のために
（為了實現那連接天地的奇蹟）
心の奧で騒ぐ血潮の
（內心深處在躁動的血潮）
太古の叡智をよみがえらせて
（喚醒了太古流傳的睿智）
そうさ少年たちは魂のソルジャー
（少年們正是靈魂的戰士）
さあ立ち上がれ
（現在站起來吧）

ｼｬｲﾆﾝ･ﾕｱ･ｿｳﾙ
（閃耀你的靈魂！）
闇を乗り越えて
（超越這片黑暗）
昨日より強い自分になれ
（成為比昨天更強的自己）
愛が宇宙を徵するまで
（直到用愛征服宇宙的那天）
戦えﾋﾞｰｽﾄｳｫｰｽﾞ
（戰鬥吧野獸戰爭）
ﾋﾞｰｽﾄｳｫｰｽﾞ
（野獸戰爭）

勇気は愛を試すチャンスさ
（勇氣正是試煉愛情的機會）
目を伏せる前にあの星を見ろ
（在垂下雙眼之前仰望那顆星吧）
燃える怒りを解き放つとき
（那燃燒的憤怒已到解放之時）
涙の剣で癒されるだろう
（那血淚之劍也必能治愈）
そうさ誰もひとりじゃ生きていけない
（的確誰也無法一個人活下去）
孤獨に震え
（在孤獨中顫抖）

ｼｬｲﾆﾝ･ﾕｱ･ｿｳﾙ
（閃耀你的靈魂！）
どんな真実も
（無論真相為何）
永遠に出合う武器になるさ
（都會成為這永恆相遇的武器）
魂たちの進化のため
（為了眾生靈魂的進化）
戦えﾋﾞｰｽﾄｳｫｰｽﾞ
（戰鬥吧野獸戰爭）
ﾋﾞｰｽﾄｳｫｰｽﾞ
（野獸戰爭）

ｼｬｲﾆﾝ･ﾕｱ･ｿｳﾙ
（閃耀你的靈魂！）
闇を乗り越えて
（超越這片黑暗）
昨日より強い自分になれ
（成為比昨天更強的自己）
ｼｬｲﾆﾝ･ﾕｱ･ｿｳﾙ
（閃耀你的靈魂！）
どんな真実も
（無論真相為何）
永遠に出合う武器になるさ
（都會成為這永恆相遇的武器）
魂たちの進化のため
（為了眾生靈魂的進化）
戦えﾋﾞｰｽﾄｳｫｰｽﾞﾞ
（戰鬥吧野獸戰爭）
ﾋﾞｰｽﾄｳｫｰｽﾞ
（野獸戰爭）

-END-