Somewhere Sweet (Live)

This is a song called Somewhere Sweet
這是一首叫《甜蜜之地》的歌
Sorry gotta tune
抱歉要調音
I minght wrote this song a couple years ago
這可能是我幾年前
when I worked in a textbook store
在筆記本專賣店工作的時候寫的歌
I didnt like the textbook store very much
我非常不喜歡筆記本專賣店
so I wrote a song about it
所以我寫了一首關於它的歌
Its kinda about being somewhere and wishing you were somewhere else
對我來說就是有點像
Which for me was work so
身處某地但你又祈禱你在另外之處的感覺
Crying again cause Im dying to make a living
謀生艱難讓我累得再次哭起來
Working my bones in the city dont feel like freedom
在這座城市裡賣力工作卻一點也沒有感受到自由
Standing up on my feet till I cant feel them anymore
雙腳踏地持續站著，直到麻木到再也感覺不到它們
Wish that I could pack up and leave and walk out the door
祈禱自己能夠收拾好包裹離開，走出那道門
Well I got 3 bills and a bag of old coins
哎，我有3張賬單，還有一包舊硬幣
Get me to the road and out of this noise
上路，離開這喧囂
Not looking for treasure or a pot of gold
不是為了尋找奇珍異寶，也不是為了金銀財富
Just thinking bout the desert and somewhere I could belong
只是想到了沙漠還有我的歸屬之處
Cause I wanna be somewhere sweet
因為我想去那甜蜜之地
Somewhere sweet
甜蜜之地
And I wanna be， yeah yeah yeah, somewhere sweet
我想去那甜蜜之地
Somewhere sweet
甜蜜之地
Tired of all this talking
厭倦了這所有的交流
all these games
所有的遊戲
Speaking and wishing and hoping that theyll change
說著、期盼著、希望他們能夠改變
Tired of running faster trying to catch some bus
受夠了快速奔跑只為了能夠趕上公交
And the bus just takes me right back to the rust
而公交只是把我帶向那生鏽之所
Well I got 3 bills and a bag of old coins
哎，我有3張賬單，還有一包舊硬幣
Get me to the road andout of this noise
上路，離開這喧囂
Not looking for treasure or a pot of gold
不是為了尋找奇珍異寶，也不是為了金銀財富
Just thinking bout the desert and somewhere I could belong
只是想到了沙漠還有我的歸屬之處
Cause I wanna be somewhere sweet
因為我想去那甜蜜之地
Somewhere sweet
甜蜜之地
And I wanna be somewhere sweet
我想去那甜蜜之地
Somewhere sweet
甜蜜之地
I wanna go
我想走
Take me away
帶我離開
I wanna leave
我想離開
To some sacred place
去某個神聖的地方
I wanna go
我想走
Take me away
帶我離開
I wanna leave
我想離開
To some sacred place
去某個神聖的地方
I wanna go
我想走
Take me away
帶我離開
I wanna go
我想走
Take me away
帶我離開
I wanna leave
我想離開
To some sacred place
去某個神聖的地方
I wanna go
我想走
Take me away
帶我離開
To somewhere can breathe
去那可以呼吸的地方
To somewhere sweet
去那甜蜜的地方