なにがなんだ
怎麼了什麼啊
これで何度目だ
已經是多少次了
負け越した夢の行方取り戻せ
超越了失敗去取回夢想的行踪
耐えて耐えて
忍耐著忍耐著
超えて來た景色
跨越後迎來的景色
あの眼差しため息飲み込みお寶を探しに
那個目光吞下了嘆息去尋找寶藏
(不甲斐ない限界)感受性潤して
(不爭氣的界限)滋潤著感官
(嫌になる展開)研ぎ澄まし見る前に飛べ
(變得討厭的流向)在徹底看得清晰之前飛起來
Rollin' Rollin' 乗り込め君の夢
Rollin'Rollin' 鑽入了你的夢中
Rollin' Rollin' 飛びこみ君のもとへと
Rollin 'Rollin' 向著你的身邊飛去
旅の仲間とすぐに行くから
我和旅途中的伙伴會立刻出發
未來で合図を待ってて
請在未來等待那個信號
My HERO
My HERO
(不甲斐ない限界)本物になりたくて
(不爭氣的界限)想要變成真正的英雄
(嫌になる展開)流されて試されて飛べ
(變得討厭的流向)隨波漂流著被考驗著飛起來
やりたくないこと
不想去做的事情
やめたいこと
想要停止的事情
諦めたいこと
想要放棄的事情
譲れやしないこと
無法退讓的事情
息をしている
仍然留有呼吸
今も聞こえる
現在也能聽見
忘れたくない
永遠無法忘記的
あの聲が
那個聲音
Rollin' Rollin' 乗り込め君のせて
Rollin' Rollin'帶著你鑽了進去
Rollin' Rollin' 飛びこみあの日の思いを
Rollin' Rollin' 飛入了那一天的心中
旅の仲間と確かめながら
一路和旅途中的夥伴去確認著
超えて行きたいMy HERO
想要去超越你啊My HERO
僕らはずっとあの頃と同じ
我們一直都與那時候一樣
屋根裏の奧の引き出し秘密基地
在閣樓的深處設下秘密基地
生き方探し全開で冒険
尋找著生存方式用盡全力去冒險
全ては成長のための経験
而這一切都是為了成長的經驗
僕らはずっとあの頃と同じ
我們一直都與那時候一樣
お寶探す戦士魔法使い
是尋找著寶藏的戰士魔法師
立ち上がる以外方法はない
除了站起來以外別無選擇
先に進むだけ
只能向著遠方前進
さらに進むだけ
向著更遠的地方前進
my hero