Cherish

あたたかいものといえば
說到溫暖的事物
自販機のコーヒー
自動販賣機的咖啡
そうさ僕には數えるほどしか
是啊我也就能想到幾個
見つけられなかった
我找不出其他了
だけど僕は変われたよ
不過我已經改變了
君と出會えたおかげで
因為有了你
ただ一緒に歩いているだけで
僅是和你並肩前行
心があたたかい
就讓我覺得內心溫暖無比
La La La
啦~啦~啦
鼻歌もやっと
我終於可以哼著歌
楽しそうに歌えたよ
可以開心地哼唱著
ほら、新しいメロディ
喏這是新的旋律
My Home, My Place
My Home My Place
My Love, My Life
My Love My Life
My Family
My Family
この街に溢れてる
這兒有好多
こんなに沢山の
這麼多
大切な人たち守りたい
我想要保護的我珍愛的人
見慣れた同じ景色も
看慣了同樣的風景
もっと、見つめてみて
再仔細看看
本當は素敵に思えるものを
真正覺得美好的事物
通り過ぎてるかも
可能已經擦肩而過
本當か噓かをいつも
不管是真是假
気にするのは嫌だよ
我都不想在意
疑いながら生きていくなんて
不想活在猜忌之中
僕には難しい
這樣對我來說真的好難
La La La
啦~啦~啦
鼻歌のあとに
哼完了歌
少しだけ風が吹いた
微風拂過
ほら、きっとうまくいく
看吧一切都會好起來的
My Home, My Place
My Home My Place
My Love, My Life
My Love My Life
My Family
My Family
まだ葉わない夢も
還有那些還沒實現的夢想
いつか話すから
總有一天我會告訴你
その時、君は隣にいて
到時候你就陪在我身旁
My Home, My Place
My Home My Place
My Love, My Life
My Love My Life
My Family
My Family
この街に溢れてる
這兒到處都是
こんなに沢山の
如此多的
大切な人たち守りたい
我想保護的我珍愛的人
My Home, My Place
My Home My Place
My Love, My Life
My Love My Life
My Family
My Family
まだ葉わない夢も
還沒實現的夢想
いつか話すから
總有一天我會告訴你
その時、君は隣にいて
到時候你就陪在我身旁
好きじゃなかった自分のこと
曾經我不喜歡自己
君のおかげで好きになったよ
多虧了你我開始喜歡自己了