プロローグ

プロローグで終わった戀が
害怕自己的這段戀情
僕を臆病にさせるから
會在一開始就無疾而終
君の目も真っ直ぐ見れず
所以躲開了你的視線
立ちすくむ
立在原地沉默不語
人を好きになるってこと
儘管依舊不願意
今でもまだ、こわいけれど
對某個人生出戀心
君を見つけてしまったよ
但還是放任你在我眼中流連
見つけてしまったよ
放任你留在我心中
僕の心臓が
我的這顆心
君に近付く度に
每當向你靠近時
何か伝えたそうに
滿心想要言說的話語
鼓動を強める
都令它止不住地狂跳起來
今、遠い遠い未來を目指して
如今的我向著遙遠的明天
最初の一歩をきっと踏み出した
邁出了堅定的第一步
今、靜かに戀が始まって
這份戀情無聲無息的展開
僕は長く長く君を想うのだろう
一定會讓我愈髮長久的思念著你
プロローグで終わった戀の
我也曾不止一次想像過
有りもしないその続きを
那份無疾而終的戀愛
よく想像していたんだよ
若是走下去會如何
悔しくて
帶著滿心的苦澀
映畫みたいに切なくて
或許會是電影一樣的
優しくて甘いlove story
笑淚交織的一曲戀歌
もちろん困難もあるけど
哪怕遇到艱難險阻
ハッピーエンドだよ
也會迎來大團圓的結局
そんな都合のいい
內心裡一遍遍描繪著
物語を描いて
理想的愛情故事
出られなくなったんだ
漸漸沉溺其中忘記現實
心は迷路だ
任由心中枝節蔓生
でも、遠い遠い未來を目指して
但我終於向著遙遠的明天
最初の一歩をやっと踏み出せた
踏出了稚嫩的第一步
今、確かに戀を抱きしめて
如今的我看清了自己的心意
僕はもう一度また愛を迎えに行くよ
已經準備好去擁抱下一段愛情了
僕の心臓が
我的這顆心
君に近付く度に
每當向你靠近時
何か伝えたそうに
滿心想要言說的話語
鼓動を強める
都令它止不住地狂跳起來
もし僕の戀がまたプロローグで
哪怕這段感情再一次無疾而終
終わってしまったとしても構わない
再一次停在故事的序章也不會再迷惘
君に戀した事を後悔しない
我絕不後悔選擇與你相戀
僕は長く長く君を想うだろうけど
只是這份思念會變得愈加綿長罷了