歌手 堂本剛 Another Orion

夜空が夕焼けを包む
夜色籠罩了薄暮的火燒雲
オリオンを見つけたよごらん
你看那就是獵戶座喲
さあ立ち上がり繋いだ手を離そう
好了站起身相牽的手也送開吧
ここからはひとりでも帰れるだろう
從這裡開始我一個人也能回去了
君と君の涙に教えておくよ
你和你的眼淚教會我
別れじゃなくてこれが出會いさ
這次不是離別而是另一種相遇啊
君のために僕は強くなる
為了你我會變得堅強起來
たとえどんなに離れていても
即使與你相隔天涯
あの星を見上げてるいつでも
我們都仰望著同樣的星座無論何時
夜風がふたりを寄せ合う
夜風中兩人互相靠近
オリオンが消えてゆく雲へ
漸漸地獵戶座也隱沒入雲層

好了該走了頭也不回的跑開吧
さあもう行こう振り向かずに走ろう
就這一次在那個地方你揮了揮手
一度だけあの場所で手を振るから
你和你的眼淚教會我
君と君の涙が教えてくれた
人竟會相愛的如此之深
人をこんなに愛せることを
為了你我會變得堅強強起來·
君のために僕は強くなる
若說此刻的分離式命運那麼你我定會重逢
運命ならば巡り會えるさ
向著那顆星座許願吧once more again
あの星に願おうonce more again
和你的淚水約定好了
君の涙に約束しよう
這不是離別而是另一種相遇啊
別れじゃなくてこれが出會いさ
為了你我會變得堅強起來
君のために僕は強くなる
及時與你相隔天涯
たとえどんなに離れていても
我們都仰望著同樣的星座無論何時
あの星を見上げてるいつでも

カバ(初回盤) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
I LOVE YOU 堂本剛  カバ(初回盤)
人生を語らず 堂本剛  カバ(初回盤)
はじまりはいつも雨 堂本剛  カバ(初回盤)
answer 堂本剛  カバ(初回盤)
love love love 堂本剛  カバ(初回盤)
優しさを胸に抱いて 堂本剛  カバ(初回盤)
PRIDE 堂本剛  カバ(初回盤)
Another Orion 堂本剛  カバ(初回盤)
古い日記 堂本剛  カバ(初回盤)

堂本剛 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
RAIN 堂本剛  RAIN
Super funk market 堂本剛  Super funk market
ORIGINAL COLOR-version[si:]- 堂本剛  [si:]
オシャベリ 堂本剛  ファンタスティポ
Everybody say love ~Heian Jingu Shrine Arrangement~ 堂本剛  Super funk market
DEVIL 堂本剛  [si:]
心鬼狼 堂本剛  Super funk market
Believe in intuition . 堂本剛  Grateful Rebirth (Complete Edition)
空 ~美しい我の空 堂本剛  薬師寺
LOVE VS. LOVE 堂本剛  Super funk market
LOVE LOVE LOVE 堂本剛  カバ(通常盤)
彼方 堂本剛  shamanippon -ロイノチノイ- (Complete Edition)
T & U 堂本剛  Grateful Rebirth (Complete Edition)
Paint it,fill it with love 堂本剛  Grateful Rebirth (Complete Edition)
one more purple funk... -硬命 katana- 堂本剛  one more purple funk... -硬命 katana- (Limited Edition B)
ENDLICHERI☆ENDLICHERI 堂本剛  NIPPON
瞬き 堂本剛  瞬き
ファンタスティポ 堂本剛  ファンタスティポ
ヒ ト ツ 堂本剛  shamanippon -ロイノチノイ- (Complete Edition)
空が泣くから 堂本剛  薬師寺
Chance Comes Knocking. 堂本剛  NIPPON
縁を結いて 堂本剛  NIPPON
Help Me Help Me… 堂本剛  I AND 愛(Limited Edition B)
Love is the key 堂本剛  I AND 愛(Limited Edition B)
I LOVE YOU 堂本剛  カバ(初回盤)
TALK TO MYSELF 堂本剛  薬師寺
堂本剛  Coward
ソメイヨシノ 堂本剛  I AND 愛(Limited Edition B)
堂本剛  カバ(通常盤)
Ginger 堂本剛  shamanippon -ロイノチノイ- (Complete Edition)