會えない日がつづいた
再無法相見的日子
ベルも鳴らないyesterday
電話鈴聲也味增響過yesterday
今何してるの?
現在在做什麼呢？
去年の今頃にはもっとそばにいたけど
去年的這個時候我還在你身邊
求めてばかりいた
但是現在
それぞれの夢に向かい今
我們都各自追求自己的夢想
走り出したあなたと私
奔跑著的你和我
自分のことばかりじゃなく
因為不是一個人的事情
誰かのこと想う勇気手に入れた
才能得到思念的勇氣
Believe me, I believe you
Believe me, I believe you
Because I love you 初めてわかったの
Because I love you 第一次明白的
戀が愛に変わるとき優しい
戀愛時的溫柔變成愛情
午前0時のメール「おやすみ」の一言で
凌晨零點的郵件，你的一句“晚安”
なんだか泣けてきた
不知不覺眼淚劃過臉頰
お互いを思いやることが大切だと気づいたんだよ
我才意識到為對方著想是這麼重要
だから會えたときは力いっぱいその腕で抱きしめてね
所以，相見的時候就用那雙手緊緊地擁抱吧
Believe me, I believe you
Believe me, I believe you
Because I love you 今までと違うの
Because I love you到現在為止不同的
戀が愛に変わるとき切ない
不同的戀愛變成愛情時是如此難過
Believe me, I believe you forever oh yeah!
Believe me, I believe you forever oh yeah!
Believe me, I believe you
Believe me, I believe you
Because I love you 出會えてよかったよ
Because I love you與你相遇真是太好了
あなた以外は愛せないこんなに深く
除了你以外沒有愛過那麼深
believe me,I believe you