sky

泣きたい夜もあったけれど
雖然有的夜晚想要哭泣
立ち上がる勇気を胸に
振奮起來的勇氣
夢のかけ橋となってく
變成內心的一座夢之橋
希望を感じた側で
在感受到希望的一邊
自転車で駆け抜け
騎著自行車從中穿過
過去を追い抜き
超越過去
よそ見しないで行こう走り出そう
不要四處張望地走下去出發啦
青空へ広がる
藍天如此寬廣
僕らの地平線は
在地平線上的我們
今も裸足で
現在仍然光著腳丫
熱い夢をさがしてる
去追尋熾熱的夢
これから始めよう
現在就要開始啦
きっと見つかるから
一定會找到的

変わらない日差し受け止めて
接受從未改變的日光
流れる雲に合わせて
同流雲相附和
青く染まる空のように
如同被染成藍色的天空
高く生きれたらいいね
高調地活著多好
こぼれ落ちた夢は
灑落一地的夢
星になれない
沒有變成星星
新しいヒカリ集め
收集最新的光芒
描き出そう
去描繪
駆け足で行こうよ
策馬疾馳出發啦
飛行船にも負けないように
不要輸給飛艇
空をあおぐよ
仰望天空啊
波風のように生きよう
像風浪一樣生存
希望の歌を今
現在的希望之歌
明日へ屆けよう
可以傳遞到明天

忘れかけてた
忘卻了的
夢の音色胸に感じて
夢想的音色內心的感觸
もっと輝く
還會更耀眼
終わらない空の彼方へ
去往沒有終點的天空彼岸
青空へ広がる
藍天如此寬廣
僕らの地平線は
在地平線上的我們
今も裸足で
現在仍然光著腳丫
熱い夢をさがしてる
去追尋熾熱的夢
駆け足で行こうよ
策馬疾馳出發啦
飛行船にも負けないように
不要輸給飛艇
空をあおぐよ
仰望天空啊
波風のように生きよう
像風浪一樣生存
希望の歌を今
現在的希望之歌
明日へ屆けよう
可以傳遞到明天
いつでも側にある
要永遠陪在左右
笑顏を忘れないで
不要忘記那微笑