ผู้ชมที่ดี

เพลง: ผู้ชมที่ดี
歌曲：好的演員
ศิลปิน: MEAN
歌手：MEAN
ยังแอบเฝ้าดูยังอยากจะรู้
我依然在偷偷的關注著仍然想要了解
เธอเป็นอย่างไรทุกข์ใจหรือเปล่า
你怎麼樣有沒有痛苦
แม้จะปวดร้าวที่ต้องทนเห็น
即使要心痛欲裂的忍受著看見
ภาพเขาและเธออยู่ ข้างกัน
你和他在一起的畫面
ยังแอบฝันไปยังเก็บมาเพ้อ
我依然在暗自做夢依然保持著幻想
คนเดียวเสมอเมื่อเธอหันมา
當你轉過來時總是只有自己
แม้ตาคู่นั้นไม่เคยรับรู้ว่าฉันเป็นใคร
儘管你的雙眼從來沒有認出我是誰
ไม่ใช่ผู้แพ้แต่เป็นแค่ผู้ชมที่เธอไม่ เคยเห็น
雖然不是失敗者但也只是你不曾見過的觀眾
และจะเป็นอย่างนี้เรื่อยไป
而且會永遠這樣
รักแค่ไหนก็ต้องทนเก็บไว้
不管多麼愛你都必須埋藏在心裡
จะเฝ้ามองเธอและเขานั้นรักกันจากตรงนี้
從這裡開始看著你和他相愛
เป็นผู้ชมที่ดีไม่เข้าไปวุ่นวายอะไร
做一個好的觀眾不插足乾涉什麼
แม้อยากจะใกล้เธอขนาดไหน
縱然多麼的想要靠近你
จะฝืนทนมองภาพเธอและเขารักกันต่อไป
也會繼續忍受著看你和他相愛的畫面
คนที่มองไกลๆอย่างฉันคงทำได้เพียง
像我這樣只能遠遠看著的人只能這樣做
แอบรักข้างเดียวเรื่อยไป
繼續單方面的暗戀著你
ก็รู้ตัวและก็ยอมรับว่าฉันคนนี้ไม่มีสิทธิ์
意識到並接受我就是這個人沒有權利
ที่จะไปคิดยืนแทนที่เขาคนนั้นของเธอ
去想像代替那個你的他
ไม่ใช่ผู้แพ้แต่เป็นแค่ผู้ชมที่เธอไม่เคยเห็น
雖然不是失敗者但也只是你不曾見過的觀眾
และจะเป็นอย่างนี้ เรื่อยไป
而且會永遠這樣
รักแค่ไหนก็ต้องทนเก็บไว้
不管多麼愛你都必須埋藏在心裡
จะเฝ้ามองเธอและเขานั้นรักกันจากตรงนี้
從這裡開始看著你和他相愛
เป็นผู้ชมที่ดีไม่เข้าไปวุ่นวายอะไร
做一個好的觀眾不插足乾涉什麼
แม้อยากจะใกล้เธอขนาดไหน
縱然多麼的想要靠近你
จะฝืนทนมองภาพเธอและเขารักกันต่อไป
也會繼續忍受著看你和他相愛的畫面
คนที่มองไกลๆอย่างฉันคงทำได้เพียง
像我這樣只能遠遠看著的人只能這樣做
แอบรักข้างเดียวเรื่อยไป
繼續單方面的暗戀著你
จะเฝ้ามองเธอและเขานั้นรักกันจากตรงนี้
繼續忍受著看你和他相愛的畫面
เป็นผู้ชมที่ดีไม่เข้าไปวุ่นวายอะไร
做一個好的觀眾不插足乾涉什麼
แม้อยากจะใกล้เธอขนาดไหน
縱然多麼的想要靠近你
จะฝืนทนมองภาพเธอและเขารักกันต่อไป
也會繼續忍受著看你和他相愛的畫面
คนที่มองไกลๆอย่างฉันคงทำได้เพียง
像我這樣只能遠遠看著的人只能這樣做
แอบรักข้างเดียวเรื่อยไป
繼續單方面的暗戀著你