Right High
激しい向かい風に人はさらされ
疾風襲來，人們無所遮蔽
行くべき道を一瞬見失う時
在這瞬間失去前進的方向
目には見えないもの
那些雙眼看不見
心で感じるもの
而要靠心靈去感受的東西
もう一度君は信じてみよう
請你再相信一次吧
夜明けを求め星が流れてく限り
追逐黎明的星星不停飛逝
君よ明日へ向かえ苦い涙を振り切って
你啊，看向明天吧，任由痛苦的淚水流下
Rising High!
Rising High！
拳突き上げ
雙拳衝出
未來へ翼広げて
展開飛向未來的翅膀
Rising Fight!
Rising Fight！
光りの中で
在光芒中
闘え!この愛のため
為愛而戰！
生きることは
活著乃是
どんな時も
無論何時
あきらめないこと
都不能放棄的事
Ultra Fight!
Ultra Fight！
涙が今の君に問いかけるもの
眼淚叩問著此刻的你的心靈
それが未來への鍵になるだろう
那是通往未來的關鍵
怒りをバネにして
燃起怒火
心をたぎらせて
在我心中
もう一度君は立ち上がるのさ
你又一次站起身來
夜明けを告げる朝陽が差し込むように
如同預告黎明的朝陽一般
君よ闇を払え熱い心取り戻して
你啊，讓我重新找回曾墮入黑暗的心
Rising High!
Rising High！
何より高く
至高無上
心に剣かざして
利劍就在心間
Rising Fight!
Rising Fight！
光りの中で
在光芒中
誓おう!この愛のため
為愛許下誓約
希望の鐘が
希望的鐘聲
鳴り響く時
敲響之時
未來が君を待ってる
那是未來在等待著你
Ultra Fight!
Ultra Fight！
孤獨の中できっと君は知るだろう
在孤獨中你一定會知道
命の絆永遠に続く運命の物語りを
生命的羈絆永遠持續著的命運傳說
夢をあきらめずに
不要放棄夢想
愛をその手で守れ!
用那雙手守護愛！
君は気がつくはずさ
你應該注意到了
けして一人じゃないと
如果不是獨自一人的話
Rising High!
Rising High！
拳突き上げ
雙拳衝出
未來へ翼広げて
展開飛向未來的翅膀
Rising Fight!
Rising Fight!
光りの中で
在光芒中
闘え!この愛のため
為愛而戰！
生きることは
活著乃是
どんな時も
無論何時
あきらめないこと
都不能放棄的事！
Ultra Fight!
Ultra Fight！
Ultra Fight!
Ultra Fight！