グッバイ宣言

音樂：chinozo
歌：flower
譯：匠屋
エマージェンシー
緊急狀況
零時奴らは
零點他們在
クレイジー・インザ・タウン
crazy in the town
家に篭って
窩在家裡
ゴロゴロゴロゴロと
滾來滾去翻來翻去的
墮楽の夜に絡みついタ
與墮落愉悅的夜晚纏綿在一起
ルルル放つ言葉は
嚕嚕嚕說出口的話
ルルル腐っていた
嚕嚕嚕早就腐敗了
正論も常識も
向正論和常識
意味を持たない都會にサヨウナラ！
都在這裡毫無意義的都市說再見！
引き籠り絶対ジャスティス
家裡蹲的絕對正義
俺の私だけの折の中で
在我的僅為我所有的小盒之中
聴き殺してランデブー
聽而不聞的約會
俺の私の音が
直到我的僅為我所有的聲音
君に染まるまで
染上你的色彩為止
引き籠り絶対ジャスティス
家裡蹲的絕對正義
俺の私だけの折の中で
在我的僅為我所有的小盒之中
聴き殺してランデブー
聽而不聞的約會
俺の私の音を
只是我的僅為我所有的聲音
君が包むだけ
被你包裹而已
wowow 時が來た今
wowow 時機已到的現在
wowow エゴ放つのさ
wowow 就要放飛自我
wowow 家に籠って
wowow 窩在家裡
狂い咲く
狂亂綻放

緊急狀況
エマージェンシー
零點沒有辦法
零時流石に
瘋狂的計劃泡湯啦
クレイジーな計畫はお陀仏
咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕的
グルグルグルグルと
世界毫無變化的一直在旋轉
世界は変わらず廻っていタ
嚕嚕嚕你的視線正
ルルル君の視線が
嚕嚕嚕模糊消失掉
ルルルぼやけて盡きる
被牽線木偶一般的感情
マリオネットな感情に
所發現了
気付いてしまった
絲毫沒有改變的擁堵著的街道

請不要被無止境的焦躁
相も変わらずJamる街
而拐騙走啊
止まぬNervousに
家裡蹲的絕對正義
拐われないで
在我的僅為我所有的小盒之中
引き籠り絶対ジャスティス
聽而不聞的約會
俺の私だけの折の中で
直到我的僅為我所有的聲音
聴き殺してランデブー
染上你的色彩為止
俺の私の音が
家裡蹲的絕對正義
君に染まるまで
在我的僅為我所有的小盒之中
引き籠り絶対ジャスティス
聽而不聞的約會
俺の私だけの折の中で
只是我的僅為我所有的聲音
聴き殺してランデブー
被你包圍而已
俺の私の音を
wowow 時機已到的現在
君が包むだけ
wowow 放飛自我
wowow 時が來た今
在能拋棄羞恥心的家（這個地方）裡
wowow エゴ放て
狂亂綻放吧！
恥を捨てられる　家(この場所)に
狂い咲け！
end