映畫監督

ボクがもし映畫を撮るなら
如果要拍電影的話
アナタをヒロインにする
我就找你當女主角
舞台は海の見える街
舞台是在臨海小街
季節は夏の終わり
晚夏時節
相手の役者は誰にしよう
找誰當配角呢
悔しいな
真是窩心吶
腳本に書いたんだ
在劇本里寫著
二人の熱いキスシーン
兩個人熱吻的場景
ボクがもし映畫を撮るなら
如果要拍電影的話
アナタをヒロインにする
我就找你當女主角
冴えない男の毎日に
是關於一個平凡男人
奇跡を起こす話
的日常里奇跡發生的故事
ああ誰よりキレイに
啊啊我要比誰
撮ってみせるさ
都拍得好看
イメージはそのままのキミ
你的形像是這樣的

在海邊
海辺のシーンで
不必穿泳裝
水著は著せない
站在雪白的太陽傘下
真っ白な日傘で
轉過身微笑著
振り向いて微笑んで
電影膠片準備好了嗎
フィルムの用意はどうかな?
沒有聲音哦錄音師
ノイズは無しだぜ音聲さん
等那片雲飄走就開始
あの雲が行ったらスタート!
今晚也是一個人的專場放映
今夜も一人ロードショー
如果要拍電影的話
ボクがもし映畫を撮るなら
我要找你當女主角
アナタをヒロインにする
是你幫一個平凡男人
冴えない男の夢を
實現夢想的故事
アナタが葉える話