Special Happiness

朝目覚め繰り返す生活
一如既往的在清晨醒來開始新的一天
太陽の光の中君は僕の腕の中で
晨曦中的你靠在我臂彎裡
目覚ましが鳴り響く中で
鬧鈴作響之際
時計の針が進んでいくどんな夢を見てる?
時針已悄然挪轉做了個怎樣的夢呢？
忘れない2人繋いだ手と手溫かい溫もり
忘不了與你十指相扣的溫熱
思い出を沢山作ろう
一起譜下的回憶有太多太多

今後的我們又將會是怎樣的呢？
これからの2人にはどんな2人が待ってるの?
也不奢望什麼有你展顏一笑便足夠
特別なんて何もいらない君が笑うだけ
這由愛而生的不安全感此刻的我全部都能感受得到
好きだから不安だよ感じる今このすべてが
為能清晰的傳達這份愛緩緩擁你入懷一時間睜開雙眼
そっと抱きしめ愛を確かめるから目を開けたその時
淘氣歡鬧的你像貓咪一樣

暗自發誓要一直守護在旁
はしゃぎまわるnekoのように
每時每刻都是嶄新的那些挫敗早已忘卻
僕の心の中にそっといつも傍にいるから
讓我們攜手而行吧向著夢中的景緻
繰り返す事のない失敗なんて忘れてさ
對於我們來說究竟什麼才是不可或缺的
2人で行こうよ夢の中へ
它的答案無人知曉
僕らには何が必要なんだろう
淚水若是為愛而落無論多少都讓它盡情流淌吧
答えは誰も知らない
故作堅強的你一雙眼眸宛若孩童
愛の涙いくらでも流せばいい
從中流落的淚水我盡數包容納受

這麼靠不住的我對你的想念卻無人能及
強がりな君だけど見せる子供のような目を
平淡無事便是最特殊的幸福
流した涙全て受け止め包み込むよ
瞧見了怎樣的風景呢
頼りない僕だけど君を想うよ誰よりも
腦海中又閃現了怎樣的念頭呢
何でもないささやかな事さえ特別な幸せ
艱難時刻不離不棄這不就是幸福麼
どんな景色を見たんだろう
前方等待我們的是什麼呢？
どんな想いをしたんだろう
無論怎樣的坎坷我們都會攜手跨過
苦しい時ただ傍にいてくれるそれだけで幸せなんだ
那些互相拌嘴的日子也好
僕らには何が待ってるの?
那些雨過天晴的日子也罷都將一直一直延續下去…
どんな事も2人で越えて行こう
今後的我們又將會是怎樣的呢？
ケンカした日も
也不奢望什麼有你展顏一笑便足夠
雨上がりの晴れた日もずっと…
這由愛而生的不安全感此刻的我都能感受得到
これからの2人にはどんな2人が待ってるの?
為能清晰的傳達這份愛緩緩擁你入懷一時間睜開雙眼
特別なんて何もいらない君が笑うだけ
一如既往的在清晨醒來開始新的一天
好きだから不安だよ感じる今このすべてが
晨曦中的你靠在我臂彎裡
そっと抱きしめ愛を確かめるから目を開けたその時
朝日覚め繰り返す生活
太陽の光の中君は僕の腕の中で