作詞：平樂知
作曲/編曲：辣椒Rachi
演唱：櫻萍Apple
出品：櫻萍Apple原創音樂團隊
空を飛ぶ桜の魂
天空中自由飛舞的櫻花魂
雲と一緒に驟雨になるみたい
似與雲彩一起變成了驟雨
業火の紅蓮を靜めるために
為了平息業火紅蓮的赤焰
蓮の実になるらしい
好像幻化成了一顆蓮子
ぬかるみの中でも
儘管沉在泥淖之中
明るく澄んだ心
澄澈而光明的心靈
闇で光る希望
擁有黑暗中閃耀的希望
そよ風に吹かれたい
希望在和暢惠風中微笑
ぬくもりを感じたい
希望能感受到一些溫暖
美しい虹も見たい
也希望看見美麗的彩虹
蓮の花が咲いている
化為了蓮花獨自盛開
忘れがたい桜の香り
仍然難以忘記那櫻花的芬芬
元に戻れるかどうか分からない
是否能夠變回原樣，仍是不得而知
生まれ変わりを祈っている
只能期待著轉生的契機
蓮の花が咲き誇る
此時作為蓮花而盛開
風雨に負けない
不屈服於風雨
諦めない限り
只要不放棄
希望の輝きがある
就會有希望的光輝存在
鯉と仲間になる
可以與錦鯉成為夥伴
赤とんぼと友になる
可以與紅蜻蜓成為朋友
閃く蛍を見よう
也可以在夜晚看一看閃閃發光的螢火蟲
銀河を望む
遙望銀河
星たちに誓う
對群星發誓
信念を持って夢を追いかける
會懷有信念去追夢
希望の翼を広げよう
此刻展開希望的翅膀
きっと試練を乗り越えられる
一定能夠通過試煉
月に誓う
對明月發誓
退卻を言わない
不會言敗
夢に導かれて全力で飛ぼう
跟著夢想的指引朝目標全力飛翔
春風に乗って帰りましょう
乘春風而歸
晴れの日に甦る桜の花
晴空之下轉生甦醒的櫻花
SAKURA