I Shall Be Released (2000 Digital Remaster)

They say ev'rything can be replaced,
他們說沒有什麼是不可替代的
Yet ev'ry distance is not near.
但每一段旅程都不會太近
So I remember ev'ry face
所以我記住了每一張臉
Of ev'ry man who put me here.
是他們讓我一路走到今天
I see my light come shining
我看到我開始大放光芒
From the west unto the east.
從西部到東部始終如此
Any day now, any day now,
而今每一天啊而今每一天啊
I shall be released.
我都會從中得到解脫
They say ev'ry man needs protection,
他們說每個人都需要保護
they say ev'ry man must fall .
他們說每個人都會倒下
Yet I swear I see my reflection
但我發誓我見過我的影子
Some place so high above this wall.
即便在這麼高高的牆上
I see my light come shining
我看到我開始大放光芒
From the west unto the east.
從西部到東部始終如此
Any day now , any day now,
而今每一天啊而今每一天啊
I shall be released.
我都會從中得到解脫
Standing next to me in this lonely crowd,
站在我身旁那堆孤獨人群裡
he's a man who swears he's not to blame.
他對天發誓責任並不在他
All day long I hear him shout so loud,
一整天我都聽到他大呼小叫
Crying out that he was framed.
大聲哭喊他是被人冤枉的
I see my light come shining
我看到我開始大放光芒
From the west unto the east.
從西部到東部始終如此
Any day now, any day now,
而今每一天啊而今每一天啊
I shall be released.
我都會從中得到解脫
oh
噢
Any day now, any day now,
而今每一天啊而今每一天啊
I shall be released.
我都會從中得到解脫
Any day now, any day now,
而今每一天啊而今每一天啊
I shall be released.
我都會從中得到解脫