True Colors

同じ色に染れない僕は獨りいつも無口
無法染上相同色彩的我總是孤單一人沉默不語
果てない闇の深淵に立って
立於無邊的黑暗深淵之中
途方に暮れる時もある
也曾有過走投無路的時候
Can you see my true colors shining through?
你能看到我閃耀著的本色嗎？
ありのままの僕でいいのか
這樣原原本本的我也可以嗎
問いかけても心の中
雖如此發問但在我心中
色あせた自分の聲がこだましている
只有褪了色的自己的聲音在迴響著

無法染上相同顏色的你
同じ色に染まらない
為何總是面帶笑容
君はなぜかいつも笑顔だ
你用深知痛苦的人所擁有的溫柔
痛みがわかる人の優しさで
對我悄悄說到
僕にそっとつぶやいた
我看到你的本色光芒閃耀
I see your true colors shining through
我就喜歡這樣原本的你
ありのままの君が好きだよ
不要恐懼昂首向前
恐れずに上を向いて
只屬於你的可能性正在閃閃發光
君だけの可能性が光っている
像彩虹一般
like a rainbow
這世界人滿為患

你可以視若無睹
in a world full of people
但你心中的黑暗會使你覺得自己十分渺小
you can lose sight of it all
眼淚會成為未來的寶石
and the darkness inside you can make you feel so small
所以哭泣並非沒有價值
涙は未來の寶石だから
我看到你的本色光芒閃耀
泣いたぶんだけ価値がある
我看到了你的本色這便是我愛你的理由
I see your true colors shining through
所以不要畏懼隨它閃耀吧
I see your true colors and that's why I love you
你的本色是如此美麗
So don't be afraid to let them show
我看到你的本色光芒閃耀
Your true colors your true colors are beautiful
原原本本的你就很好
I see your true colors shining through
不要恐懼昂首向前
ありのままの君でいいから
明天的只屬於你的可能性在閃耀著
恐れずに上を向いて
像彩虹一般
明日の君だけの可能性が光っている
像彩虹一般
Like a rainbow
像彩虹一般
Like a rainbow

Like a rainbow