Best Night

Best Night - Madonna
最棒的一夜-麥當娜
You can call me M tonight
今晚你能叫我麥女王
You can be my man tonight
今晚你能成為我的男人
It's gonna be like this, that's right
就像這樣，很好
Give you love that you'll never forget
給我難以忘懷的愛
The city is our playground tonight
今晚這座城就是我們的遊樂場
We're gonna be like gangsters tonight
今夜像匪徒一樣
We don't give a damn if it's wrong or right
不在乎對與錯
Lighten up, we won't have no regrets
放輕鬆，不會感到遺憾
I'll make this the best night of your life
這會是你最棒的一夜
I'll make this the best night of your life
這會是你最美好的一夜
I'll make this the best night of your life
這會是你最難忘的一夜
I'll make this the best night of your life
這會是你最痛快的一夜
Lose your self-control, we can go wild
脫離束縛，進入高潮
Show you what it means to feel alive
告訴我什麼是充滿活力
I'll make this the best night of your life
這會是你最棒的一夜
I' ll make this the best night of your life
這會是你最棒的一夜
We don't have to speak that much
不用過多的言語
I hear you when I feel your touch
一觸即知
Whisper in my ears, make me blush
使我臉紅的耳語
Feel the chill as we kiss, don't forget
別忘了親吻的冷酷
All you had as dreams, don't hold back
不必壓抑夢幻般的感覺
All the fantasies you ever had
所有從未有過的幻想
Just do what you like , go ahead
勇往直前
Close your eyes, make a wish, no regrets
閉眼，許願，不後悔
I'll make this the best night of your life
這會是你最棒的一夜
I'll make this the best night of your life
這會是你最美好的一夜
I'll make this the best night of your life
這會是你最難忘的一夜
I'll make this the best night of your life
這會是你最痛快的一夜
Lose your self-control, we can go wild
脫離束縛，進入高潮
Show you what it means to feel alive
告訴我什麼是充滿活力
I'll make this the best night of your life
這會是你最棒的一夜
I' ll make this the best night of your life
這會是你最美好的一夜
Surrender to the pleasure wanting
為愉悅屈服
When we breath in together waiting
共同呼吸
It's either now or never for you
從未體驗過
This feeling will take over
這種感覺會到來
No *** tapes, no camera wanting
沒有色情錄像，沒有照相機
Just you and me together waiting
只有你我，二人世界
Repeat it like a mantra for you
再來一次咒語
I'm in love, I'm in love
陷入愛河
I'll make this the best night of your life
這會是你最棒的一夜
I'll make this the best night of your life
這會是你最美好的一夜
I'll make this the best night of your life
這會是你最難忘的一夜
I'll make this the best night of your life
這會是你最痛快的一夜
Lose your self-control, we can go wild
脫離束縛，進入高潮
Show you what it means to feel alive
告訴我什麼是充滿活力
I'll make this the best night of your life
這會是你最棒的一夜
I'll make this the best night of your life
這會是你最棒的一夜