こころのゆくさき (New Recording)
編曲: 景家淳
忘れかけてた瞳の奧に
在快要遺忘的瞳孔深處
また光がもうひとつ儚い銀模様
仍然有一束光那轉瞬即逝的銀色花紋
今君に包まれてまだ離れられない
現在仍然籠罩著你沒有離去
やさしく輝きつづけてほしい
希望能繼續閃耀著溫柔的光輝
祈りとどきませんか伝えられますか
我的祈禱收到了嗎傳達到了嗎
心応えて欲しい君に往くよう
想要你回應我的心意那就去吧
…
。 。
繋ぎとめてた心の內に
在緊緊相連的內心裡
銀色に見えた明かり遠くに離れゆく
銀色的光亮漸漸遠去
今願いをこめてもまだ伝えきれない
即使現在滿懷希望也無法傳達
儚く輝きつづけてほしい
希望繼續閃耀著虛幻的光芒
祈りとどきませんかかなえられますか
祈禱傳達到了嗎心願能實現嗎
ひとり唱えつづけるどうか遭いたい君に往くよう
一個人默默祈禱無論遇到什麼繼續前進吧