「空とつぼみ」
天空與花蕾
作曲∶川嶋あい
與你相遇的這個奇蹟
我一個人靜靜地祈禱
君と出逢えたこの奇跡
為了讓它永不消逝
一人でかみしめ祈ってるよ
和你相遇後我改變了
このままずっと消えぬように
你對我那麼溫柔
那溫柔直達容易寂寞的我的心底
君に會えて僕は変わったよ
讓我擁有所有
こんなにも優しくなれた
時間流逝春意盎然櫻花盛開
退屈がちな僕の心まで
你笑著不知不覺地屬於別人Ah
いっさいがっさい持っていかれた
天空總是那麼遼遠又湛藍
時は経ち春が來て桜咲き君はいつのまに
再次向你伸出手
誰かのものになって笑っていたAh
但是再也傳達不到了
空はどこまでも高く青い
我只是知道這依舊是戀愛
もう一度君へと手を伸ばす
心中的花蕾永不消逝啊
だけどもう屆かないよね
你總是先考慮
わかっているけどまだ戀しくて
別人的事情
胸のつぼみは消えないよ
也喜歡你那令人稍微在意的地方
大聲歡笑的時候也好
君はいつも自分のことより
再多一點兒一點兒
人のこと考える人
若是我早點與你相遇
少し気にしいなところも好き
或許我就能獨享你的內心了
大聲で笑うところも
能坦率地說出真好
あと少しもう少し
即使失敗也一定不會後悔
僕の方が早く出逢ったら
但僅僅是這樣也太不合算了
君のこと一人佔めできたのかなAh
就要失去只屬於我的你了
打ち明けた方が気楽だよね
放棄了該放棄的東西
ダメでもきっと後悔しないよ
我僅僅是見到你的時候
だけどそれじゃもったいない
天空都變藍了Ah
僕だけの君がなくなりそうで
天空總是那麼遼遠又湛藍
あきらめることあきらめた
抱緊那不變的花蕾
即使不能傳遞也罷
僕は君を見つめてるだけの
現在也想這樣做從現在開始
青空になるのを決めたAh
祝你幸福
空はどこまでも高く青い
祝你幸福
変わらずつぼみを抱きしめた
la la la... la la la...
例えもう屆かなくても
【終】
今はこうしていたいただここから
君の幸せ願うから
君の幸せ願うから
la la la … la la la …
【 おわり】
空とつぼみ